veneno oor Arabies

veneno

/və'nenu/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

سم

naamwoord manlike

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

سُمّ

naamwoord

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

سم حيواني

سمّ

naamwoord

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

مادة سامّة

naamwoord

Um veneno que não é um veneno até que ele é metabolizado?
المادة السامة التي لا تتحول إلى سُمّ حتى تستقلب ؟

Soortgelyke frases

venenos
سمّ · سُمّ · مادة سامّة

veneno de abelha
سم حيواني

veneno para rato
مبيدات القوارص

voorbeelde

Então o veneno só afeta os homens?
ذلك السم يؤثر فقط على الرجال ؟

Mas sei onde ele guarda o veneno.
لكن يُمكنني إخبارك بشأن المكان الذي يحتفظ فيه به !

Veneno da cobra que me picou.
شعر الكلب الذى عضنى.

Como é que o Hodges recebeu o veneno?
كيف حصل ( هوجس ) على السم ؟

Bem, não é veneno.
حسناً ، إنه ليس سُمّاً

E veneno para ratos!
وسم الفئران.

Por que trouxe o bebê e o cachorro para a loja de veneno?
لماذا اخذت الطفلة والكلب لمتجر السم

A fé transforma o veneno em água cristalina.
يصدّ الإيمان كل الضربات، لأنه يحوّل السم إلى ماءٍ صافٍ كالبلور.

Que tipo de veneno?
ما نوع السم ؟

Ambos tomaram veneno?
كلاهما أخذا سماً ؟

Esse organismos minúsculos, carregam algum tipo de veneno.
إنها اعضاء طفيلية سامة تخرج من هذا المخلوق

Veneno na anestesia, e o corpo do médico foi encontrado abandonado há cerca de uma hora.
تم وضع سم في مخدر العملية الجراحية ، وجثة طبيبه وجدت مرمية بعد ساعة.

Bem, isso vencerá o veneno.
إذآ هو من حاول تسميم الملك

O veneno da cobra tem um efeito imediato sobre o sistema nervoso de Matsumi.
لسم الأفعى تأثير فوري على جهاز ( ماتسومي ) العصبي

Também encontraram traços do veneno digitalis.
لقد وجدوا أيضا نفس آثار السم الأرجوانى

Beba um pouco de leite, é bom para limpar o veneno.
اشرب بعض الحليب. إنه مضاد للسموم.

As comunidades pastoris estão a usar este veneno para atingir predadores, e por isso, os abutres estão a morrer, vítimas disso.
فالمجموعات القروية تستخدم السم لاستهداف الحيوانات المفترسة، لكن في المقابل، تقع النسور ضحية لذلك.

Também não sabemos qual foi o tipo de veneno.
لم يأتي رد من الطاقم الطبي

Sim, o medo nem sempre é destruidor da razão ou um veneno mental.
نعم، لا يكون الخوف دائما مهلكا للفكر او سما عقليا.

Podias libertar este veneno.
يمكنك أن تحولي ذلك السم.

Combinado com uma dose fatal de veneno.
ممزوجـة مـع جــرعة قــاتلة من الــسم

Sabia que, durante a Renascença, as mulheres punham veneno nos olhos?
هل تعرف أنه خلال عصر النهضة ، اعتاد النساء وضع السم في أعينهم ؟

Suponho que podemos sintetizar venenos de cogumelos, mas não imagino que alguém queria matar Charlotte.
أعتقد أنه يمكننا تركيب سُم فطر غطاء الموت ولكنِ لا أتخيل أحد " يريد أن يقتل " تشارلوت

A fonte do veneno tem que ser algo que tem estado por aqui nos últimos dois meses.
مصدر هذا السم لابد نهُ كان موجود هنا منذ شهرين على الاقل...

É o veneno mais potente.
# هي أفتك سم #