Ácido oor Bulgaars

Ácido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

киселина

Ácido acético, metilparabeno, tinta amarela número 3, mancha a pela de castanho.
Оцетна киселина, метилпарабен, жълта боя No 3, оцветява кожата в кафяво.

ácido

/'asidu/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

киселина

naamwoord

De 1 (termo de química)

Contém diversas saponinas triterpenóides constituídas por glicósidos do ácido quilaico.
Той съдържа определен брой тритерпеноидни сапунини, състоящи се от гликозиди на дъбилната киселина.

кисел

[ ки́сел ]

adjektief

Este indicador é violeta em solução ácida, cinzento em solução neutra e verde em solução alcalina.
Този индикатор е виолетов в кисел разтвор, сив в неутрален разтвор и зелен в алкален разтвор.

киселинен

[ кисели́нен ]

adjektief

O tratamento é efectuado em resinas de permuta catiónica regeneradas por ciclo ácido.
Обработката се провежда върху смоли катионообменители, регенерирани киселинно.

ЛСД

naamwoord

Na minha época, se você quisesse entrar em outra realidade, era só tomar ácido e ir ao aquário.
По мое време, ако искаш да отидеш в друга реалност просто взимаш ЛСД и отиваш в аквариума.

Soortgelyke frases

ácido 4-aminobenzoico
P-аминобензоена киселина

Ácido tartárico
Винена киселина

Ácido úrico
Пикочна киселина

ácido docosa-hexaenóico
докозахексаенова киселина

ácido (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosa-hexaenoico
докозахексаенова киселина

Ácido orótico
Оротова киселина

ácido butírico
бутирова киселина

Ácido clorogénico
Хлорогенна киселина

ácido hialurónico
хиалуронова киселина

voorbeelde

O pó encontrado no vestido de Robin continha ácido linoleico, que existe nos peixes, nas pevides, na linhaça e nas nozes.
Прахът, намерен по Робин Прескот съдържа линоленна киселина, съдържаща се в рибата, тиквените семки, лененото семе и орехите.

E os bagaços com ácido fênico que você levou ontem à noite?
А къпиновия сос с карбол, които ми сипа снощи?

O ácido bórico foi classificado como substância CMR da categoria 1B pelo Regulamento (CE) n.o 790/2009.
Борната киселина е класифицирана като CMR вещество от категория 1B съгласно Регламент (ЕО) No 790/2009.

- Tecidos, mesmo feltrados, dos tipos vulgarmente utilizados nas máquinas para fabrico de papel ou para outros usos técnicos, mesmo impregnados ou revestidos, tubulares ou sem fim, com urdidura e/ou trama simples ou múltiplas, ou tecidos planos, com urdidura e/ou trama múltiplas da posição 5911 | Fabrico a partir de[52]: - fios de cairo, - das seguintes matérias: -- fios de politetrafluoroetileno[53] -- fios, múltiplos, de poliamidas, impregnados, revestidos ou recobertos de resina fenólica, -- fios de fibras têxteis sintéticas de poliamidas aromáticas, obtidas por policondensação de m-fenilenodiamina e ácido isoftálico, |
- Tъкани от видовете, които обикновено се използват при производството на хартия или за други технически цели, с филц или не, дори импрегнирани или промазани, тръбовидни или безконечни с една или няколко основи и/или вътъци, или плоскотъкани с няколко основи и/или вътъци от позиция No 5911 | Производство от [52]: - прежди от кокосови влакна; - следните материали: -- прежда от политетрафлуоретилен[53]; -- многократно пресукана прежда от полиамид, намазана, импрегнирана или покрита с фенолна смола; -- прежда от синтетични текстилни влакна на ароматични полиамиди, получена чрез поли-кондензация на m-фенилендиамин и изофтална киселина; |

A minha equipa encontrou vestígios de alumínio, naftalina e ácido palmítico.
Екипът откри следи от алуминий, нафталин и палмитин.

Sal monossódico do ácido L(+)-tartárico
Мононатриева сол на L(+)-винената киселина

Ácido benzóico — quotas de mercado no EEE em 2007 (mercado comercial)
Бензоена киселина — пазарни дялове в ЕИП през 2007 г. (търговски пазар)

Ácido benzóico
Бензоена киселина

Éter de tetradecilpolietilenoglicol (EO=3-8) do ácido glicólico
Тетрадецил-полиетиленгликол (EO = 3-8) етер на гликоловата киселина

Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com exceção dos produtos da posição 2006 :
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от No 2006 :

Ácido L-ascórbico
L-аскорбинова киселина

- tinha começado a exportar ácido tartárico para a Comunidade após o fim do período de inquérito do inquérito inicial.
- е започнал да изнася винена киселина за Общността след края на периода на разследване на първоначалното разследване.

Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg Cápsula
омега-3-киселинни-етил естери 90 1000 mg капсула

1. Instalações de permuta água-ácido sulfídrico;
1. инсталации за обмен вода–водороден сулфид;

Teor não superior a 0,4% (expresso em ácido acético)
Не повече от 0,4 % (като оцетна киселина)

Ácido perfórmico gerado a partir de ácido fórmico e peróxido de hidrogénio
Пермравчена киселина, получена от мравчена киселина и водороден пероксид

Produtos à base de carne, pastas de peixe e preparações de fruta usadas em produtos lácteos aromatizados e em sobremesas (E 163 antocianinas, E 100 curcumina e E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas)
Месни продукти, рибни пасти и плодови продукти, използвани в ароматизирани млечни продукти и десерти (E 163 антоцианини, E 100 куркумин и E 120 кохинил, карминова киселина, кармини)

Mistura de ésteres parciais de sorbitol e dos respectivos mono e dianidridos com ácido láurico comercial de qualidade alimentar, condensados com cerca de 20 moles de óxido de etileno por mole de sorbitol e dos respectivos anidridos
Смес от частични естери на сорбитол и неговите моно- и дианхидриди с лауринова киселина за хранителни цели, която е кондензирана с приблизително 20 mol етиленоксид за мол сорбитол и неговите анхидриди.

Glicérido do ácido 3-oxododecanóico
Глицерид на 3-оксододекановата киселина

Ácido propiónico – propionatos
Пропионова киселина — пропионати

Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, de constituição química definida ou não
Дифосфорен пентаоксид; фосфорна киселина; полифосфорни киселини с определен или неопределен химичен състав

ácido 2-oxopropanóico
2-Оксопропанова киселина

Ácido gálico
Галова киселина

EUH032 Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos
EUH032 При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ

Assim, daqui decorre que as técnicas de mutagénese que cumpram os critérios estabelecidos no artigo 2.°, n.° 2, estão isentas das obrigações previstas na Diretiva OGM, desde que não envolvam a utilização de moléculas recombinantes de ácidos nucleicos ou de OGM diferentes dos obtidos por mutagénese ou fusão celular de células vegetais de organismos resultantes, que podem trocar material genético através dos métodos tradicionais de cultura.
Следователно техниките на мутагенеза, които отговарят на посочените в член 2, параграф 2 критерии, се освобождават от задълженията по Директивата за ГМО, при условие че не включват използването на молекули на рекомбинантна ДНК или ГМО, различни от тези, произведени чрез мутагенеза или клетъчно сливане на прокариотни и еукариотни организми, които могат да извършват обмен на генетичен материал чрез традиционни методи на размножаване.