ágata oor Bulgaars

ágata

/ˈa.ga.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ахат

naamwoord

Angie fez um modelo de como a ágata se parece para provocar aquelas feridas.
Анджи направи модел как би изглеждал ахата, за да направи такава рана.

Ágata

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Агафия

eienaam vroulike

Ахат

Angie fez um modelo de como a ágata se parece para provocar aquelas feridas.
Анджи направи модел как би изглеждал ахата, за да направи такава рана.

Soortgelyke frases

Ágata muscínea
Мъхов ахат

voorbeelde

— Eis uma visita, que chega; já se não aborrecerá — disse Ágata Mikailovna dirigindo-se para a porta.
— Ето на, гости ви идват, няма да скучаете — каза Агафия Михайловна, стана и тръгна към вратата.

relativo ao projecto de eliminação de resíduos radioactivos provenientes da estação de tratamento de efluentes líquidos AGATE, localizada em França, em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
относно плана за обезвреждане на радиоактивни отпадъци, генерирани от Инсталацията за обработване на течни радиоактивни отпадъци „AGATE“, разположена във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом

Agata recebeu um diploma especial e teve a oportunidade de fazer uma apresentação perante toda a classe.
Агата спечелила специална диплома и имала възможността да прочете есето си пред целия клас.

Desculpe pelo frango Ágata.
Извинявай за пилето, Агата.

É ela a parteira das fadas, e aparece em forma não maior que uma pedra de ágata em dedo indicador de regedor, cobrindo com um grupo de minúsculos átomos os narizes de homens deitados a dormir
Тя е най- благородна акушерка...... и идва тя във форма не по- голяма от ахат...... на показалеца на градски съветник...... влачен от впряг от малки атоми...... върху носът на човека докато лежи заспал

Pedras preciosas e semipreciosas [em bruto ou semiacabadas], em especial ágatas, Calcedónia, Jacto, Imitação de azeviche, Jades, Azeviche, Zircónia cúbica, Marcassitas, Olivina, Opalas, Rubis, Esmeraldas, Espinelas (pedras preciosas), Topázio, Sardónica, Olivina [pedra preciosa], Safiras
Скъпоценни и полускъпоценни камъни [необработени или частично обработена], по-специално ахати, Халцедон, Черен кехлибар, Изкуствен черен кехлибар, Нефрити, Черен кехлибар, Цирконии, Марказит, Оливин, Опал, Рубин, Изумруди, Шпинели, Топаз, Сардонични, Оливин, Сапфири

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Automobili Lamborghini SpA (Sant’ Agata Bolognese, Itália)
Друга страна в производството пред апелативния състав: Automobili Lamborghini SpA (Сант'Агата Болонезе, Италия)

Francis, sabes alguma coisa sobre a Santa Ágata?
Френсис, знаеш ли нещо за Света Агата?

Bem, eu não sei nada sobre ágata mas se ele vai acalmar Tara, eu quero.
Не знам нищо за ахата, но на този етап, ако ще успокои Тара, съгласен съм.

Também encontrámos pedras brutas — cornalina, quartzo e ágata — que mostram que havia aqui oficinas de joias.
Ние също така намерихме работен камък - карнеол, кварц и ахат, които показват че е имало бижутерска работилница тук.

Ágata em joalharia
Ахат под формата на бижута

Ágata verde, de prata.
Зелен ахат, сребърен.

– Lixo. – Pegou os três pingentes obtidos por Calo e Galdo. – Pasta alquímica e ágatas de rio, porra.
— Боклук. — Той вдигна трите медальона, донесени от Кало и Галдо. — Смотана алхимична паста и речни ахати.

Serviços de venda a retalho e por grosso de ourivesaria, joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, ágatas, azeviche em bruto ou semitrabalhado, amuletos [joalharia], âncoras [relojoaria], anéis [joalharia], prata em fios, prata em bruto ou batida, tambores de relógio [relojoaria], pêndulos [relojoaria], botões de punho, pulseiras [joalharia]
Услуги за търговия на дребно и на едро със златни бижута, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични инструменти, ахати, суров черен кехлибар или полуобработен, амулети [бижутерия], котви [часовници], пръстени [бижутерия], сребърни нишки, сребро, необработено или обработено, циферблати [часовници], махала [часовници], копчета за ръкавели, гривни [бижутерия]

Parecer da Comissão, de # de Dezembro de #, relativo ao projecto de eliminação de resíduos radioactivos provenientes da estação de tratamento de efluentes líquidos AGATE, localizada em França, em conformidade com o artigo #.o do Tratado Euratom
Становище на Комисията от # декември # г. относно плана за обезвреждане на радиоактивни отпадъци, генерирани от Инсталацията за обработване на течни радиоактивни отпадъци AGATE, разположена във Франция, съгласно член # от Договора за Евратом

Ágata está presa nesse mundo
Агата е хваната на това място

Serviços de venda a retalho e por grosso de missangas para fazer joias, pedras finas [semipreciosas], serviços de venda a retalho, em linha e por grosso de ourivesaria, joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, ágatas, azeviche em bruto ou semitrabalhado, amuletos [joalharia], âncoras [relojoaria], anéis [joalharia], prata em fios, prata em bruto ou batida, tambores de relógio [relojoaria], pêndulos [relojoaria], botões de punho, pulseiras [joalharia]
Услуги за продажба на дребно и на едро на перли за изработване на бижута, фини камъни [полускъпоценни], услуги за продажба на дребно, онлайн и на едро на златарски изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични уреди, ахати, необработен или полуобработен черен кехлибар, амулети [бижутерия], котви [часовникарски изделия], пръстени [бижутерия], сребърни нишки, необработено или ковано сребро, циферблати [часовникарски изделия], махала [часовникарски изделия], копчета за ръкавели, гривни [бижутерия]

a distância entre a estação AGATE e o ponto mais próximo do território de outro Estado-Membro, neste caso a Itália, é de cerca de 110 km, ficando a Espanha a 230 km;
Разстоянието между инсталацията „AGATE“ и най-близката точка на територията на друга държава-членка, в случая Италия, е приблизително 110 km, а до Испания разстоянието е 230 km.

A Ágata atropelou um menino
Агата е ударила дете

O granito calejado e a ágata com veios azuis de seu palácio serviam para oferecer refúgio aos gritos dos fantasmas.
Грубият гранит и прошареният със синьо ахат на двореца не бяха му дали спасение от писъците на призраците.

Ágata translúcida
Полупрозрачен ахат

(I) Conchas ágata pequenas Camaenidae Camaenídeos Papustyla pulcherrima (II) Caracol arborícola verde de Manus CNIDARIA (CNIDÁRIOS) ANTHOZOA Corais e anémonas do mar ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
(I) Малки ахатови охлюви Camaenidae Зелени дървесни охлюви Papustyla pulcherrima (II) Зелен дървесен охлюв от остров Манус CNIDARIA (МЕШЕСТИ) ANTHOZOA Корали ANTIPATHARIA Черни корали ANTIPATHARIA spp.

Ágata está presa nesse mundo.
Агата е хваната на това място.

Para com isso, Ágata.
Агата, спрете.

Pensei que fosse a Ágata
Мислех, че е Агата