áreas industriais oor Bulgaars

áreas industriais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

промишлена площ

Площи определени за промишленост в рамките на схемата на градоустройственото планиране или план за околната среда. Обхватът на производствата разположени в плана може да включва: лека промишленост; промишленост за услуги; обща промишленост; опасна, нездра

voorbeelde

É a área industrial, a parte alemã.
Там е индустриалната зона, немската част.

É uma área industrial, isso reduz as possibilidades.
Намира се в индустриален район, което все пак ограничава възможностите.

Mora numa área industrial fora do campus.
Живее в промишления район извън колежа.

Agora, nós expandimo-nos em subúrbios residenciais que se distinguem das áreas industriais e comerciais.
Сега имаме разпростиращи се жилищни предградия, които са доста отделени от производствените райони и търговските зони.

As áreas industriais eram discretamente apartadas, escondidas dos setores residenciais e recreativos da cidade.
Индустриалните райони бяха дискретно изолирани от жилищните квартали и местата за отдих.

No bairro está situada a área industrial 1 da cidade.
Зад нея е индустриалната част на града.

E quero que os restantes verifiquem a área industrial.
Другите проверете индустриалната зона.

Consultadoria financeira a nível da urbanização de áreas industriais e comerciais
Финансова консултация при разработване на индустриални и промишлени области

Atravessamos um labirinto de estacionamentos e ruelas até pararmos abruptamente em uma esquina numa área industrial.
Профучаваме през същински лабиринт от паркинги и малки улички, преди внезапно да спрем на един ъгъл в промишлена зона.

Temos helicópteros com detecção térmica vasculhando em edifícios e áreas industriais abandonadas.
Хеликоптерите ни имат термовизьори и претърсват изоставените здания.

Conseguimos dominar o avião que caiu em uma área industrial no fim da cidade
Успяхме да овладеем самолета, приземен бе аварийно в индустриален парк в края на града

Há 80 anos atrás minha mãe era uma pequena garota de Staffordshire Potteries ( Área Industrial em Staffordshire ).
Преди 80 години майка ми била малко момиче в Потърис, Стафордшир.

Área industrial, muito poluída...
Индустриална зона, много е мръсно.

Significa apenas que é de uma antiga área industrial.
Означава, че са от стара промишлена зона.

Trabalhamos na área industrial.
Всичко е индустриално там, където работим.

O Canal Bruxelas-Charleroi conecta Bruxelas com as áreas industriais da Valônia.
Каналът Брюксел-Шарлероа свързва Брюксел с главните индустриални зони на Валония.

em 18 zonas económicas e áreas industriais designadas.
в 18 специални икономически зони и промишлени зони.

Ele tambem disparou sobre a nossa área industrial, destruiu várias fábricas e matou muitos cidadaos inocentes.
Нанесе удар на промишления ни сектор, разрушавайки няколко фабрики и убивайки много невинни граждани.

A semana passada a camioneta do Brandon foi multada numa área industrial fora de Pico.
Миналата седмица, пикапа на Брандън има глоба за паркиране в промишлена зона близо до Пико.

Por último, a empresa confirmou as constatações relativas às isenções fiscais e à utilização gratuita da área industrial.
Накрая дружеството потвърди констатациите във връзка с освобождаването от данъци и безвъзмездното използване на промишлените имоти.

Ele está em uma área industrial em Baltimore.
Намира се в индустриална зона в Балтимор.

Uma área industrial.
Имам предвид, че това е индустриален район.

A empresa confirmou ainda que utiliza uma área industrial considerável gratuitamente com base num acordo.
Дружеството освен това потвърди, че използва значителна по размер промишлена зона на безвъзмездна основа по силата на споразумение.

Estamos a seguir um cart na área industrial.
Преследваме един go-cart в индустриалната зона.