áreas naturais oor Bulgaars

áreas naturais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

природна област

naamwoord

Област, в която природните процеси не са застрашени и доминират; варирането в размера на популацията е свободно и човешката намеса е минимална.

Manutenção, recuperação e conservação de áreas naturais, paisagens tradicionais
Поддържане, възстановяване и запазване на природни области, традиционни ландшафт

природни зони

As partes interessadas de aglomerações transfronteiriças ou áreas naturais, por exemplo, poderiam testar planos de integração para o desenvolvimento e a prestação de serviços.
Заинтересованите страни от трансграничните агломерации или природни зони, например, могат да изпробват плановете за интегрирано развитие и предоставянето на услуги.

Soortgelyke frases

protecção de áreas naturais
опазване на природните области

áreas naturais sensíveis
чувствителна природна област

voorbeelde

Manutenção, recuperação e conservação de áreas naturais, paisagens tradicionais
Поддържане, възстановяване и запазване на природни области, традиционни ландшафт

A área natural situa-se a uma altitude entre os 320 e os 500 metros.
Надморската височина на района е от 320 до над 500 m.

— a sua área natural e as superfícies por ela abrangidas forem estáveis ou estiverem a aumentar,
— неговият природен обхват и зоните, влизащи в състава на този обхват, са устойчиви или нарастващи,

Inclui as áreas com um estatuto de planeamento «área natural».
Тук се включват площите, чиито статут на планиране е „естествен район“.

Não há nenhuma limitação a uma área natural.
Тази област не е ограничена до естествена такава.

- a sua área natural e as superfícies por ela abrangidas forem estáveis ou estiverem a aumentar,
неговият природен обхват и зоните, влизащи в състава на този обхват, са устойчиви или нарастващи,

— Tunipah é uma das poucas áreas naturais que ainda estão incólumes em todo o Estado da Califórnia.
— Турнипа е един от малкото райони в Калифорния, където естествената природна среда се е запазила.

Inclui as áreas com um estatuto de planeamento “área natural”.
Тук се включват площите, чиито статут на планиране е „естествен район“.

a sua área natural e as superfícies por ela abrangidas forem estáveis ou estiverem a aumentar
неговият природен обхват и зоните, влизащи в състава на този обхват, са устойчиви или нарастващи

A região de Karst (Kras) é uma das maiores áreas naturais da Eslovénia, distinguindo-se claramente da paisagem limítrofe.
Karst (Kras) е един от най-големите природни райони в Словения и е ясно отличим от съседните райони.

Os sítios de monitorização integrada devem ser pontos de captação pequenos e bem definidos em áreas naturais ou seminaturais.
Станциите за интегриран мониторинг трябва да са малки, ясно определени водосборни басейни в естествени или полуестествени зони.

Também possibilitou a recuperação e preservação das tradições e cultura locais, bem como de áreas naturais e do património monumental.
То направи възможно и възстановяването и опазването на местните традиции и култура, както и на природните зони и историческите паметници.

Estima-se que, até 2050, nos veremos confrontados com uma perda suplementar de 11% das áreas naturais ainda existentes em 2000.
Очаква се загубата на природни площи до 2050 г. да достигне 11 % от съществуващите през 2000 г. площи.

As regiões montanhosas incluem muitas áreas naturais que dispõem frequentemente de boas ligações de transportes que fazem delas populares destinos turísticos.
Планинските региони обхващат множество природни обекти и често предлагат добри транспортни връзки, което ги превръща в популярни туристически дестинации.

Para esse efeito, a homogeneidade deve dizer respeito ao tipo de solo, à elevação e à presença de áreas naturais e seminaturais.
За целта хомогенността се отнася до видовете почви, надморската височина, както и до наличието на естествени и полуестествени райони.

d) Se efectuarem o acabamento em áreas naturais, utilizar apenas áreas que as autoridades competentes tenham classificado como pertencendo à classe A.
г) когато провеждат кондициониране в естествен обект, да използват само зони, определени от компетентния орган като зони от клас А.