áreas urbanas oor Bulgaars

áreas urbanas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

градска област

Области в рамките на границите на големи и малки градове, крайградските области, пригодени за жилищни нужди, промишлени и рекреационни цели.

voorbeelde

Podem ser regiões NUTS, áreas urbanas, florestas, roseirais, explorações agrícolas ou hectares.
Това би могло да е регион по NUTS, градски район, гора, розова градина или стопанство, или хектари.

— tipo de utilização do veículo (se conhecida); por exemplo, serviço de entregas em áreas urbanas, longo curso, etc.
— тип на употреба на превозното средство (когато е известен) например градско движение, транспорт на стоки и т.н.

por escrito. - (DE) As áreas urbanas são um dos factores-chave do desenvolvimento urbano.
в писмена форма. - (DE) Градските райони са от ключово значение за европейското развитие.

coeficiente de proximidade de uma área urbana, medida em linha reta (de 0,00 a 0,25)
коефициент за близост до урбанизирана територия, измерен по права линия (от 0,00 до 0,25)

os veículos a motor unicamente utilizados para serviços públicos nas áreas urbanas
се използват единствено за нуждите на градския обществен транспорт

Espaços abertos criados ou reabilitados em áreas urbanas
Незастроени площи, създадени или рехабилитирани в градските райони

Área urbana de Hof e distrito de Hof
Районът на град Hof и околия Hof

|| Metros quadrados || Novos edifícios públicos ou comerciais em áreas urbanas
|| квадратни метра || Нови обществени или търговски сгради в градските райони

Mas penso que as pessoas reconhecem a santidade das nossas áreas urbanas.
Но мисля, че хората са признали светостта на градските ни райони.

Para perguntar se eu achava que o Pé-Grande iria aventurar-se em uma área urbana.
Да, мисля, че се обади, за да ме пита ами ако Голямата стъпка е на авантюра в градската зона.

Sabia que na área urbana, em cada acre, tem de 50.000 a 60.000 aranhas?
Знаете ли това че на всеки акр от предградията има поне 50 - 60 000 паяци?

aplicações em paredes exteriores e no perímetro exterior em áreas urbanas;
употреба на открито срещу летящи и пълзящи насекоми в градските райони;

As cidades e as áreas urbanas são também factores de difusão dos processos de desenvolvimento nas zonas circundantes
Градовете и метрополните области са и фактори за разпространение на процесите на развитие в съседните зони

Se você estiver em área urbana, não tente sair sozinho.
Ако сте в границата на града Не се опитвайте да се измъквате от него.

Área do território urbano do município abrangida por estudos termográficos dividida pela área urbana total do município
Площ на градската територия на общината, обхваната от термографско проучване, разделена на общата градска площ на общината

Abrange uma extensa área urbana e cerca de dois milhões de habitantes.
Групата обхваща разширена градска зона с население около два милиона.

Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas
Обществени или търговски сгради, построени или обновени в градските райони

▌Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas
▌ Обществени или търговски сгради, построени или обновени в градските райони

No centro da área urbana de Atenas, foi definido um
В центъра на атинската община има един “пръстен”, където движението на частни автомобили е регламентирано в зависимост от последната цифра (четна или нечетна) на регистрационния номер на автомобила

Área (km2) de ambientes naturais e seminaturais na zona urbana divida pela área urbana total
Площ (km2) на естествените и полуестествените райони в градската зона, разделена на общата градска зона

Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas».
Обществени или търговски сгради, построени или обновени в градските райони“.

Ferramenta Internet de avaliação comparativa sobre o desempenho das áreas urbanas europeias (orçamento: 200 000 EUR).
Уебприложение за европейски градски сравнителен анализ (бюджет 200 000 EUR)

A P/M afeta as emissões em áreas urbanas e pontos nevrálgicos de qualidade do ar.
П/М оказва влияние върху емисиите в градските райони и „горещите точки“ за качеството на въздуха.