áreas naturais sensíveis oor Bulgaars
áreas naturais sensíveis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
чувствителна природна област
bg
Земна или водна област или друга неустойчива природна даденост с уникални или много ценни екологични качества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Importa prestar especial atenção às medidas de protecção de zonas naturais e áreas ecologicamente sensíveis.
Всички долу!По- бързо! Движение!EurLex-2 EurLex-2
15 Por força do artigo 2.°, n.° 1, alínea h), do regulamento AIA, as zonas de beleza natural excepcional («area of outstanding natural beauty») constituem «zonas sensíveis».
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, serão protegidos a biodiversidade natural, especialmente em áreas ecológicas sensíveis, bem como os recursos genéticos da natureza, incluindo os que são objecto da pesca ou caça».
Ще умра от радост, просто искам да плачаEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, as particularidades e os recursos naturais da grande área permitiram um sensível desenvolvimento da agricultura e da pecuária, sendo notórios os impactos positivos desta evolução nas atividades económicas estabelecidas na área: importantes culturas de milho e muitas unidades transformadoras de cereais em alimentos destinados às explorações de criação de porcos e bovinos, presentes em número considerável.
Слушайте, момчета!EurLex-2 EurLex-2
Dado que o lúpulo é uma cultura sensível ao vento, é essencial escolher uma área protegida do vento e utilizar sebes naturais ou plantações antigas que servem de proteção contra o vento, ou, se necessário, plantar uma ou duas filas de árvores de crescimento rápido.
Това място е шибаноEurLex-2 EurLex-2
A compensação pela modificação do rendimento da pastagem é calculada com base na diferença entre as normas para os fertilizantes aplicáveis fora das zonas sensíveis e as normas aplicáveis nas zonas sensíveis, estabelecendo uma distinção entre as áreas situadas em zonas aquáticas e as situadas em zonas naturais.
Това е сигнал за срочна срещаEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros ou os respetivos órgãos de poder local e regional também devem poder limitar a utilização de produtos de plástico de utilização única não enumerados na parte A do anexo, no seu território, por motivos específicos em áreas limitadas bem definidas, a fim de proteger os ecossistemas mais sensíveis, biótipos específicos como reservas naturais, arquipélagos, deltas de rios ou o ambiente natural do Ártico.
Имаш ли разрешително?Eurlex2019 Eurlex2019
Algumas áreas, como hospitais, ajuntamentos de pessoas, instalações e locais como instituições penitenciárias ou instalações fabris, autoridades governamentais de nível superior, reservas naturais ou determinados elementos da infraestrutura de transporte, podem ser particularmente sensíveis a alguns tipos de operações de UAS.
Готина колаEurlex2019 Eurlex2019
«Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» designa arroz «paddy», castanho e branqueado, de aroma natural, transformado a partir das cultivares Khao Dawk Mali 105 e Kor Khor ou RD 15 sensíveis à luz, cultivado na estação das chuvas, na área de Thung Kula Rong-Hai, na Tailândia.
Не се доближавайEurLex-2 EurLex-2
(21)Algumas áreas, como hospitais, ajuntamentos de pessoas, instalações e locais como instituições penitenciárias ou instalações fabris, autoridades governamentais de nível superior, reservas naturais ou determinados elementos da infraestrutura de transporte, podem ser particularmente sensíveis a alguns tipos de operações de UAS.
Спайк, твой ред еEurlex2019 Eurlex2019
«Nos projectos e medidas de ordenamento do território, os terrenos destinados a um uso específico devem ser estruturados de modo a evitar, na medida do possível, que zonas exclusivamente ou preponderantemente residenciais e outras áreas que carecem de protecção, em particular zonas de utilização pública, principais vias rodoviárias, zonas de recreio e lazer e zonas naturais de especial interesse ou com características particularmente sensíveis, e os imóveis utilizados pelo público, sejam expostos a efeitos nocivos para o ambiente e aos efeitos causados em áreas industriais por acidentes graves na acepção do artigo 3.°, ponto 5, da Directiva [96/82].
Защо един образован и разумен мъж, който се движи в обществото, неумее да се представя на непознати?EurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito a projectos e medidas de ordenamento do território de importância regional, o § 50 da Lei de Prevenção da Poluição (9) exige que os terrenos destinados a um uso específico sejam estruturados de modo a evitar, na medida do possível, efeitos nocivos para o ambiente e os efeitos, causados em áreas industriais por acidentes graves na acepção do artigo 3.°, n.° 5, da Directiva Seveso II (10), nas áreas exclusivamente ou preponderantemente residenciais, bem como em outras áreas que carecem de protecção, em particular zonas de utilização pública, principais vias rodoviárias, zonas de recreio e lazer e zonas naturais de especial interesse ou com características particularmente sensíveis e edifícios de uso público.
Ани, кой е следващият?EurLex-2 EurLex-2
sente que a PAC, com um segundo pilar talhado à medida, deve possibilitar um desenvolvimento rural virado para todas as actividades das zonas rurais, para as novas condições de exploração agrícola e igualmente para um desenvolvimento rural mais global que abranja todas as zonas rurais da UE e, em especial, as zonas mais sensíveis, tais como as que apresentam desvantagens naturais (regiões escassamente povoadas cujo desenvolvimento seja dificultado pela sua situação geográfica, zonas de montanha, insulares e ultraperiféricas), mas também as mais dinâmicas, como as áreas periurbanas responsáveis pela alimentação da maior parte dos cidadãos da UE, e que considere o desafio que o desenvolvimento do conhecimento representa, integrando tudo isto nos grandes agrupamentos geográficos da UE;
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноEurLex-2 EurLex-2
sente que a PAC, com um segundo pilar talhado à medida, deve possibilitar um desenvolvimento rural virado para todas as actividades das zonas rurais, para as novas condições de exploração agrícola e igualmente para um desenvolvimento rural mais global que abranja todas as zonas rurais da UE e, em especial, as zonas mais sensíveis, tais como as que apresentam desvantagens naturais (regiões escassamente povoadas cujo desenvolvimento seja dificultado pela sua situação geográfica, zonas de montanha, insulares e ultraperiféricas), mas também as mais dinâmicas, como as áreas periurbanas responsáveis pela alimentação da maior parte dos cidadãos da UE, e que considere o desafio que o desenvolvimento do conhecimento representa, integrando tudo isto nos grandes agrupamentos geográficos da UE
Всички излезте извън гимназиятаoj4 oj4
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.