Atos da fala oor Bulgaars

Atos da fala

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Речеви актове

voorbeelde

De modo mais subtil, eu acho que isto funciona para todos os atos velados da fala que envolvem uma negação plausível: os subornos, ameaças, proposições, solicitações, etc.
И по по-тънкия начин, мисля аз, това ще проработи за всички прикрити актове на говора, включващи достоверно опровержение: подкупите, заплахите, предложенията, увещанията и така нататък.

AMORY E FROGGY PARKER eram de opinião de que a maior fala da literatura ocorria no Terceiro Ato de Arsène Lupin.
Еймъри и Фрог Паркър решиха, че най-великото изречение в литературата се съдържа в третото действие на „Арсен Люпен“.

Fala-se de querer voltar, embora os wraith queimassem Atos como vingança da nossa resistência.
Все още има приказки за връщане, дори след като им казах, че Призраците са изгорили Атос, като отмъщение за нашата съпротива.

O capítulo 24 de Atos fala sobre o julgamento de Paulo diante de Félix, o governador romano da Judeia.
В 24 глава на книгата Деяния се говори за съдебния процес на Павел пред Феликс, римския управител на Юдея, който вече бил чул за вярванията на християните.

(Atos 14:23) O escritor bíblico Lucas fala sobre a reunião do apóstolo Paulo com os anciãos da congregação de Éfeso.
(Деян. 14:23) Библейският писател Лука разказва за срещата на Павел със старейшините на сбора в Ефес.

Antes, os sentimentos de inveja por fim talvez se manifestassem em conversa crítica ou em atos desamorosos, pois Jesus disse a respeito dos humanos: “É da abundância do coração que a sua boca fala.”
Вместо това, завистливите чувства могат в крайна сметка да се проявят чрез критични думи или нелюбезни постъпки, защото Исус казал за човека: „От онова, което препълва сърцето му, говорят неговите уста.“