Míssil balístico
Балистична ракета
Balística oor Bulgaars
Balística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Балистика
A Balística igualou as balas às extraídas do O'Bannon e dos guarda-costas.
Балистиката откри съвпадение с куршума в О'Банън и тези в бодигардовете му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
балистика
Eles acabaram de retirar essas acusações porque a balística com o rifle não bateram.
След това изоставиха тези обвинения, защото балистиката на пушката не съвпадна.
balistika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A KOMID foi designada pelo Comité de Sanções das Nações Unidas em abril de 2009 e é o principal negociante de armas e principal exportador de bens e equipamentos relacionados com mísseis balísticos e armas convencionais na RPDC.
Не си мисли, че не го знамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chapas rígidas para os fatos blindados que conferem uma proteção balística de nível III ou superior (norma NIJ 0101.06, de julho de 2008) ou equivalentes nacionais;
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносEuroParl2021 EuroParl2021
Nessa qualidade, Jang Chol ocupa uma posição estratégica no que toca ao desenvolvimento das atividades nucleares da RPDC e é responsável pelo apoio ou pela promoção dos programas da RPDC relacionados com armamento nuclear, mísseis balísticos ou outras armas de destruição maciça.
ОткровенияEuroParl2021 EuroParl2021
Nota 3 O ponto ML6 não abrange os veículos civis, ligeiros ou pesados, concebidos ou modificados para o transporte de dinheiro ou valores, que disponham de proteção blindada ou balística.
Сега е момента да спреш и да се огледашEurLex-2 EurLex-2
Desde há alguns anos que o MID tem colaborado no desenvolvimento do míssil balístico intercontinental KN08.
С какво да ти помогна?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Conselho de Segurança designou o Bank Sepah na Resolução 1747 (2007) devido ao apoio prestado ao programa iraniano de mísseis balísticos.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurLex-2 EurLex-2
Os testes balísticos que nós fizemos provam que foi armação.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras informações: Naser Maleki é igualmente um responsável do MODAFL incumbido da supervisão das atividades do programa de mísseis balísticos Shahab-3.
Ванс е един от най- досаEurLex-2 EurLex-2
Nessa qualidade, Jang Chol ocupa uma posição estratégica no que toca ao desenvolvimento das atividades nucleares da RPDC e é responsável pelo apoio ou pela promoção dos programas da RPDC relacionados com armamento nuclear, mísseis balísticos ou outras armas de destruição maciça.
Първо трябва да ги спасимEurlex2019 Eurlex2019
e) Quaisquer outros artigos suscetíveis de contribuir para os programas nucleares ou de mísseis balísticos da RPDC ou para atividades proibidas pelas RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ou 2094 (2013), ou pela presente decisão, ou para contornar as medidas impostas pelas referidas resoluções ou a presente decisão.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки занасърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоEurLex-2 EurLex-2
A KOMID foi designada pelo Comité em abril de 2009 e é o principal negociante de armas e principal exportador de bens e equipamentos relacionados com mísseis balísticos e armas convencionais na RPDC.
Беше ли претенциозен към храната?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) que prestam serviços financeiros ou a transferência para o território dos Estados-Membros, através ou a partir dele, ou que envolvam nacionais dos Estados-Membros ou entidades sob a sua jurisdição, ou das pessoas ou instituições financeiras que se encontrem no seu respetivo território, de quaisquer ativos financeiros ou de outro tipo ou de recursos que sejam suscetíveis de contribuir para os programas da RPDC relacionados com armamento nuclear, mísseis balísticos e outras armas de destruição maciça, ou das pessoas ou entidades que atuam em seu nome ou sob as suas ordens, ou das entidades que sejam delas propriedade ou por elas controladas,
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?Eurlex2019 Eurlex2019
ii) ao programa militar ou de mísseis balísticos do Irão; ou
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатEurlex2019 Eurlex2019
todos os artigos, materiais, equipamentos, bens e tecnologias, determinados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas ou pelo Comité criado pelo ponto 12 da RCSNU 1718 (2006) («Comité de Sanções»), nos termos do ponto 8, alínea a), subalínea ii), da mesma resolução, do ponto 5, alínea b), da RCSNU 2087 (2013), do ponto 20 da RCSNU 2094 (2013), do ponto 25 da RCSNU 2270 (2016) e do ponto 4 da RCSNU 2375 (2017), suscetíveis de contribuir para os programas da RPDC relacionados com programas de armamento nuclear, mísseis balísticos ou outras armas de destruição maciça;
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩEuroParl2021 EuroParl2021
Em coordenação com os centros de excelência da União Europeia, dois peritos no domínio da não-proliferação de mísseis balísticos da agência de execução e um perito da UE realizarão missões no terreno em países-alvo.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
Pessoas e entidades que prestam serviços financeiros ou a transferência de ativos ou recursos suscetíveis de contribuir para os programas da RPDC relacionados com armamento nuclear, mísseis balísticos ou outras armas de destruição maciça
Не ми е удобно да слушам това, сърEurlex2019 Eurlex2019
e) Se houver motivos razoáveis para suspeitar que os fundos poderão contribuir para programas ou atividades da RPDC relacionados com armamento nuclear, mísseis balísticos ou outras armas de destruição maciça («financiamento da proliferação»), notificar imediatamente a competente unidade de informação financeira (UIF), conforme indica a Diretiva (UE) 2015/849, ou qualquer outra autoridade competente designada pelo Estado-Membro em causa, sem prejuízo do disposto no artigo 7.o, n.o 1, ou no artigo 33.o do presente regulamento;
Мисля, че тя е подаръкаEurlex2019 Eurlex2019
O Shahab-3 é um míssil balístico iraniano de longo alcance actualmente em serviço.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EurLex-2 EurLex-2
Decerto a Balística vai acabar por descobrir
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.opensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, o Conselho considera que deverão estar sujeitas a restrições de viagem as pessoas que atuam em nome ou sob as ordens das entidades governamentais da RPDC ou do Partido dos Trabalhadores da Coreia, e que o Conselho determine estarem associadas aos programas nucleares ou de mísseis balísticos da RPDC ou a outras atividades proibidas pelas RCSNU pertinentes.
Трябва да стигна в Калифорнияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outras informações: Implicado no programa de mísseis balísticos do Irão.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаEurLex-2 EurLex-2
Pessoas e entidades implicadas em actividades relacionadas com mísseis nucleares e balísticos
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаEurLex-2 EurLex-2
É responsável pela supervisão da produção de mísseis balísticos da RPDC e dirige as atividades da KOMID.
Небрежно подминаваш прегрешението йEuroParl2021 EuroParl2021
Comandante-em-Chefe da marinha norte-coreana, que está envolvida no desenvolvimento de programas de mísseis balísticos e de capacidades nucleares das forças navais da RPDC.
Съответните (wR) стойности са дадени в Вeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Mellat Bank segue um padrão de conduta que apoia e facilita os programas nuclear e de mísseis balísticos do Irão.
Всички се изправихмеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.