Baleia-branca oor Bulgaars
Baleia-branca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
белуга
[ белу́га ]
bg
вид бозайник
Aqui, baleias brancas se esfregam contra as rochas e trocam de pele.
Тук, китове-белуга се трият в скалите, сменяйки кожата си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahab está obcecado em caçar essa baleia branca, não?
Казах и да ми се маха от очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi sua grande baleia branca.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considero a baleia branca essa parede, empurrada para perto de mim.
Това, или главата муLiterature Literature
Não pode me dizer onde uma gota de água estará amanhã.Ou onde estará a baleia branca
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Amanhã conversaremos; não, esta noite, quando a baleia branca estiver estendida aí, amarrada pela cabeça e pela cauda.”
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициLiterature Literature
Ele é minha baleia branca!
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E assim, se foram, montados em uma baleia branca, e com um buquê de plâncton eles se casaram.
Ще ги намерите в заключенията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu dizia-lhe: " Deixa a baleia branca em paz por uns dias.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra baleia branca, Chapel?
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Essex foi abalroado por uma baleia branca.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в прахаза пранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perder o Beaver fazendo baleia branca?
Просто й кажи да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é minha baleia branca, Don.
всички елементивъввръзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Anton Hill é a tua baleia branca?
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode me ajudar a achar a baleia branca.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer a baleia branca?
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria que fosse a primeira a saber.Encontramos a sua baleia branca
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?opensubtitles2 opensubtitles2
Como vai isso com a Baleia Branca?
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tem visto a baleia branca? "
Прием на RotaTeq с храни и напиткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Baleia Branca, parceiro
Бяхме женени доста времеopensubtitles2 opensubtitles2
Continuas à pesca da baleia branca, é?
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abaixo do gelo, as baleias brancas festejam o retorno da primavera.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahab passou anos... caçando a baleia branca que o aleijara.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao oeste, finalmente encontrei a baleia branca.
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma baleia branca para fazer o nome dele soar por toda a terra.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga-me... Viu uma baleia branca?
ФБР са по петите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.