Cabinda oor Bulgaars
Cabinda
pt
Cabinda (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Кабинда
pt
Cabinda (província)
Foi oficialmente registado que o navio partiu vazio de Cabinda.
Корабът официално е бил регистриран като напуснал Кабинда празен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cabinda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em conformidade com o artigo 8.o. n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1925/2006, dado existir a possibilidade de ocorrência de efeitos nocivos para a saúde associados à utilização do pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Мислиш ли, че това исках да бъда?Eurlex2019 Eurlex2019
«Casca de pau-de-cabinda e respetivas preparações à base de pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоEurlex2019 Eurlex2019
enviado matéria de fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo III do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às espécies de Ephedra e ao pau-de-cabinda (Pausinystalia yohimbe (K.
Имам малка задача за тебnot-set not-set
Atendendo a que as partes interessadas não apresentaram quaisquer dados científicos à Autoridade para demonstrar a segurança do pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеEurlex2019 Eurlex2019
Casca de pau-de-cabinda e respetivas preparações à base de pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Да си ходим вкъщиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em 7 de setembro de 2009, a Alemanha enviou um pedido à Comissão relacionado com os possíveis efeitos nocivos associados à ingestão de pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Беше чудесноEurLex-2 EurLex-2
Em 3 de julho de 2013, a Autoridade adotou um parecer científico sobre a avaliação da segurança da utilização de pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Pergunta n.o 16, da Deputada Gomes, sobre os direitos humanos em Cabinda.
Г- н Тренч, продължавай!EurLex-2 EurLex-2
Em 9 de setembro de 2011, a Comissão solicitou à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (a seguir, «Autoridade») que avaliasse a segurança da utilização nos alimentos de espécies de Ephedra e de pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Assim, não foi possível à Autoridade proporcionar aconselhamento acerca de uma dose diária de casca de pau-de-cabinda e das suas preparações que não seja preocupante para a saúde humana.
Нищо не съвпадаEurLex-2 EurLex-2
Regulamento da Comissão que altera o anexo III do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere ao pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициEuroParl2021 EuroParl2021
Pergunta n.o 34 de Ana Gomes (substituída por Françoise Castex) sobre Direitos Humanos em Angola: julgamento de Cabinda.
Термометър?EurLex-2 EurLex-2
Pergunta n.o #, da Deputada Gomes, sobre os direitos humanos em Cabinda
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватoj4 oj4
Considerando que, em 14 de março de 2015, o ativista dos direitos humanos, José Marcos Mavungo, foi detido sem mandado de captura e que, em 28 de agosto de 2015, o Procurador António Nito requereu ao Tribunal da província angolana de Cabinda a condenação de Mavungo a 12 anos de prisão por crime de incitamento à rebelião, apesar de contra este não terem sido apresentados elementos de prova;
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
competente quanto à matéria de fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo III do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere ao pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Това още не е оповестеноnot-set not-set
Regulamento da Comissão que altera o anexo III do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às espécies de Ephedra e ao pau-de-cabinda (Pausinystalia yohimbe (K.
Позволи ми да ти обясняEurLex-2 EurLex-2
Foi oficialmente registado que o navio partiu vazio de Cabinda.
Стремителна атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu nome foi modificado e os documentos adulterados quando admitiu o transporte de humanos no porto de Cabinda.
Преди много време загубих жената, която обичахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que altera o anexo III do Regulamento (CE) n.o 1925/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere ao pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенEurlex2019 Eurlex2019
Segundo os registos das escrituras, ele foi para Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois embarcou num navio chamado Influence, com destino a Antígua.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, no porto de Cabinda, na costa ocidental africana, o seu nome foi provisoriamente alterado.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.