Catedral de São Paulo oor Bulgaars

Catedral de São Paulo

Catedral de São Paulo (Londres)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Свети Павел

Catedral de São Paulo (Londres)

Свети Павел (катедрала)

voorbeelde

A catedral de São Paulo ficou em ruínas.
Катедралата " Св. Павел " била в развалини.

Em 1708, a obra-prima de Christopher Wren, a Catedral de São Paulo, foi concluída.
През 1708 г. шедьовърът на Кристофър Рен, катедралата Свети Павел, е завършена.

Eu admiro uma teia de aranha, como qualquer um, mas ainda prefiro a Catedral de São Paulo.
Една паяжина ще ми харесва толкова, колкото на всеки един човек, но все пак ще предпочета катедралата Свети Павел.

Há tumultos hoje junto à Catedral de São Paulo, exigindo que o rei seja arrastado para fora e julgado.
Тази вечер има брожения край Сейнт Пол с призиви кралят да бъде изведен навън и изправен пред съда.

As cerimônias nacionais e reais mais importantes são compartilhadas entre a Catedral de São Paulo e a Abadia de Westminster.
Важните национални и кралски церемонии се извършват или в Сейнт Пол или в Уестминстърското абатство.

Três séculos antes, o Grande Incêndio de Londres abrira espaço para a obra-prima de Wren, a Catedral de São Paulo.
Три века по-рано, Големият лондонски пожар разчистил място за шедьовъра на Рен, катедралата " Сейнт Пол ".

A procissão de Isabel para um serviço de ação de graças na Catedral de São Paulo rivalizou em espetáculo com aquela ocorrida em sua coroação.
Процесията на Елизабет на благодарствената служба в катедралата Сейнт Полс, съперничи на коронацията ѝ като спектакъл.

Cerca de 1549 derrubou uma certa Inn of Chancery e outras casas que se erguiam no local e começou a construir ele próprio uma verdadeiramente imponente residência, fazendo uso livre dos edificios vizinhos, incluindo alguns da capela e claustros da antiga Catedral de São Paulo, que foram demolidos por ordem de Somerset e de outros nobres dominantes, como parte da progressiva dissolução dos mosteiros.
Около 1549 той срутил няколкото сгради, които били на това място и започнал да си строи внушителна резиденция, като се възползвал свободно от околните сгради, в това число и от зали за литургии и метосите в старата катедрала „Сейнт Пол“, разрушени в полза на херцог Съмърсет и други влиятелни протестантски благородници при закриването на манастирите.

A Fortaleza de Pedro e Paulo com sua catedral, onde se lançaram as fundações de São Petersburgo
Петропавловската крепост и катедралата, където били положени основите на Петербург