categoria oor Bulgaars
categoria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
категория
As pessoas habilitadas a conduzir veículos da categoria dinamarquesa B também podem conduzir triciclos a motor.
Притежателите на датската категория В имат право да управляват също така триколесни мотоциклети.
Категория
pt
estrutura em matemática
As pessoas habilitadas a conduzir veículos da categoria dinamarquesa B também podem conduzir triciclos a motor.
Притежателите на датската категория В имат право да управляват също така триколесни мотоциклети.
част
no quadro de uma política interinstitucional específica para as pessoas portadoras de deficiência, a prestação de assistência às pessoas portadoras de deficiência das seguintes categorias
като част от междуинституционалната политика в тяхна полза, за подпомагане на лица с увреждания, попадащи в следните категории
дял
Do mesmo modo, a categoria «Recursos humanos» representa uma proporção ligeiramente mais elevada sob os Fundos Estruturais.
По подобен начин областта „Човешки ресурси“ отбелязва малко по-голям дял в рамките на структурните фондове.
компонент
[ компоне́нт ]
Os outros Estados-Membros não forneceram explicações quanto aos elementos que constituem a categoria de autorizações concedidas.
Другите държави членки не са представили информация относно компонентите, включени в категорията на издадените разрешения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Categorias de animais ou mercadorias que apresentem um risco reduzido ou não apresentem qualquer risco e para as quais não seja portanto necessário efetuar controlos nos postos de controlo fronteiriços.
Може да са имали лимит на товараeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Categoria de aeródromo (AerodromeCategory)
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento é aplicável às fixações dos cintos de segurança destinados aos ocupantes adultos dos bancos virados para a frente ou para a retaguarda dos veículos a motor das categorias M e N
Да се омитаме от тукoj4 oj4
Pode ser usada qualquer categoria ou quaisquer categorias de lâmpadas de incandescência homologadas nos termos do Regulamento n.o #, desde que não estejam previstas quaisquer restrições ao seu uso nesse mesmo regulamento e na respectiva série de alterações em vigor à data do pedido de homologação
Време е да избирашoj4 oj4
Categorias do modelo A1
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
as categorias de intervenção correspondentes, com base na nomenclatura adotada pela Comissão, e uma repartição indicativa dos recursos programados.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югnot-set not-set
As três categorias de medidas são qualificadas como «adequadas».
Тук пише " Джина Гамбаро "Eurlex2019 Eurlex2019
O ácido bórico foi classificado como substância CMR da categoria 1B pelo Regulamento (CE) n.o 790/2009.
Можем да го правим цяла нощEurlex2019 Eurlex2019
Código de CATEGORIA DE PRODUTOS IEC
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоEurlex2019 Eurlex2019
0D001 "Software" especialmente concebido ou modificado para o "desenvolvimento", "produção" ou "..." dos produtos especificados na categoria 0, na medida em que esteja relacionado com 0C001 ou com os produtos pertencentes a 0C002 que se encontram excluídos do anexo IV,
Защо някой не отиде с него?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) A margem de avaliação aplicada aos instrumentos de dívida transaccionáveis incluídos nas categorias de liquidez I a IV com cupão de taxa variável ( 91 ) é a aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez e na categoria de qualidade de crédito nas quais o instrumento se insere.
Нарича се " Джейми се усмихва "EurLex-2 EurLex-2
O DCM está classificado como agente cancerígeno da categoria 3, em conformidade com a Directiva 67/548//CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas 1.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаnot-set not-set
Consoante a categoria de concepção, a embarcação deve ser concebida de forma a minimizar o risco de quedas à água e a facilitar o retorno a bordo.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноEurLex-2 EurLex-2
Na categoria dos recursos humanos (10,1% do investimento total nas regiões do objectivo n.o 2), os principais domínios de investimento são os relacionados com a flexibilidade da força de trabalho, actividades de empreendedorismo, inovação e tecnologias da comunicação e da informação (30,8%).
ПродължавайтеEurLex-2 EurLex-2
Categoria || Número || Percentagem
Престани.Както и да еEurLex-2 EurLex-2
50. "Gorduras animais fundidas", as gorduras derivadas da transformação de matérias da categoria 2 ou de matérias da categoria 3;
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
6 – Fichas técnicas por categoria
Къде е града?EurLex-2 EurLex-2
62 A este respeito, importa salientar que é pacífico que, por um lado, no processo C‐497/15, o condutor do veículo em causa, devido a um erro do sistema de navegação, passou a saída onde devia ter abandonado a autoestrada para prosseguir o seu trajeto numa estrada de categoria inferior, relativamente à qual dispunha de uma autorização de trânsito.
Внимание, до всички екипиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Se os espaços de máquinas da categoria 7 apresentarem pouco ou nenhum risco de incêndio, não será necessário dotá-los de isolamento anti-fogo.
Уорд, настана време пътищата ни да се разделятEurLex-2 EurLex-2
Os códigos de transmissão para as duas categorias foram definidos pelo Eurostat num documento executivo.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югEurLex-2 EurLex-2
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?
Вината е на извънземнитеoj4 oj4
Quando comunicam notações de instrumentos financeiros estruturados, as agências de notação de risco classificam essas notações em função das seguintes categorias de ativos:
Аз.. Аз не съм наистина мъжEurLex-2 EurLex-2
A fim de evitar encargos desnecessários para a indústria, convém isentar de uma declaração nutricional obrigatória determinadas categorias de géneros alimentícios não transformados ou aqueles relativamente aos quais a informação nutricional não constitua um factor determinante da escolha do consumidor, excepto se a obrigação de prestar tal informação estiver prevista noutras regras da União.
Как ще намерим пътя без нея?EurLex-2 EurLex-2
São emitidos certificados comprovando que o titular preenche os requisitos necessários para executar uma ou mais das atividades referidas no artigo 2.o, n.o 1, para as seguintes categorias de pessoas singulares:
Алекс носи гривната?EurLex-2 EurLex-2
ii) pelo menos cinco horas ou 20 voos de instrução acrobática na categoria de aeronave adequada;
Майко, успокой топкатаEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.