Família Real oor Bulgaars

Família Real

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

член от кралското семейство

naamwoord

família real

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

член от кралското семейство

naamwoord

voorbeelde

A Família Real mostra-se ao povo, depois da Missa de Páscoa.
Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.

Uma das jóias em forma de ovo de Carl Fabergé que oferecia à família real russa
Едно от скъпоценните яйца изработени от Карл Фаберже като подарък за семейството на Руския император

Nunca foi impedimento para a Família Real
Не е било пречка за Кралското семейство

Eu conheci essa família realmente interessante em Miami.
Срещнах едно много интересно семейство в Маями.

Isabelle, deixe-me apresentar um dos membros mais gloriosos da família real:
Изабел, позволи ми да те представя на един от най-забележителните членове на кралското семейство.

falo em nome do parlamento de Genóvia e da família real.
Говоря от името на целия Женовски парламент и кралското семейство.

De madrugada a família real retirou-se para a sua torre dourada.
Призори царското семейство се оттегли в своята златна кула.

Você deve entender que a família real é inegociável.
Кралското семейство не се обсъжда.

Porque não se tornar á família real?
Защо не станем като истинско семейство?

olhe, a Família Real roubou tudo o que eles puderam do seu povo.
Виж, кралското семейство открадна всичко, което можа от своя народ.

Nunca tive um sonho sexual com um elemento da Família Real.
Никога не съм сънувал сексуален сън с участието на член на кралското семейство.

Você é um fã da Família Real?
Ти си фен на кралското семейство?

A Alex é da família real espanhola.
Алекс е от кралско потекло.

Agora sei o que sua família realmente pensa de mim.
Поне вече знам какво мисли семейството ти за мен.

Digo, eu sei que vim de uma família real e tudo, mas
Знам, че произхождам от кралски род, но

A Família Real Saudita certamente está interessada numa adaga de pedras preciosas pertencente a um antepassado.
Саудитското кралско семейство определено има интерес към кинжал със скъпоценни камъни, принадлежал на предците им.

Todas as famílias reais querem a chave.
Всички кралски семейства искат ключа.

Era herança da família real de Terrasen, passada de governante a governante.
Той бе наследство от кралското семейство на Терасен, предавано от владетел на владетел.

... Não teremos lugar na familía real.
... няма да имаме повече място в това семейство.

Se acha que tem algo sobre a família real, talvez possa ajudar
Ако мислиш, че имаш нещо за кралското семейство, аз мога да ти помогна

Eles tiveram uns problemas com a família real, há muito pouco tempo
Наскоро са имали проблеми с кралското си семейство

A pobre família real...
Бедното кралско семейство.

Parece que a Ordem andou espremendo a família real saudita durante décadas, e agora decidiu simplesmente misturar tudo.
Изглежда, Орденът е доил саудитското кралско семейство от десетилетия насам и сега са решили да обърнат всичко наопаки.

– Madre Confessora, não foi por escolha da Família Real que o Conselheiro falasse por Jara.
— Майко Изповедник, това, което съветникът е говорил от името на Джара, не е било становището на кралското семейство.

E quanto à família real?
Ами кралското семейство?