Floema oor Bulgaars

Floema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

флоема

floema

naamwoord manlike

voorbeelde

Os descascadores pegam nos floemas curvos e preenchem-nos com outros pedaços de casca para obter os cilindros que devem ter 42 polegadas de comprimento, esta medição é efetuada com um pau conhecido como Pethi Kotuwa.
Белачите вземат извитите вътрешни кори и ги пълнят с други парчета кора, за да се получат пръчици, които трябва да са с дължина 42 инча; дължината се измерва със специална пръчка, наричана Pethi Kotuwa.

Segue-se o processo de fumagem: o queijo é colocado em grelhas de madeira ou de aço inoxidável (ou suspenso em estruturas de floemas) e fumado a frio com fumo de folhosas que não pode conter cinzas nem pó
следва опушването- сиренето се поставя на дървени или неръждаеми скари (или се закача на направени от лико стойки) и се подлага на студено опушване с дим от твърдо дърво, в който не трябва да има пепел и прах

«Ceylon Cinnamon» em pó tem uma cor castanha (CC10) a amarelo-dourada (CC5); é obtido através do descasque a partir do floema.
„Ceylon Cinnamon“ на прах е с кафяв (CC10) до златножълтеникав (CC5) цвят; получава се от обелки от вътрешната кора.

As sifonostelas podem ser ectofloicas (com o floema mais externo do que o xilema) ou anfifloicas (com camadas externas e internas de floema e o xilema entre elas).
Сухите плодове могат да бъдат разпръскващи (отварящи се, за да изхвърлят семената) или неразпръскващи (не се разтварят за изхвърляне на семената).

Segue-se o processo de fumagem: o queijo é colocado em grelhas de madeira ou de aço inoxidável (ou suspenso em estruturas de floemas) e fumado a frio com fumo de folhosas que não pode conter cinzas nem pó.
следва опушването — сиренето се поставя на дървени или неръждаеми скари (или се закача на направени от лико стойки) и се подлага на студено опушване с дим от твърдо дърво, в който не трябва да има пепел и прах.

Estas técnicas permitem o fluxo do óleo e da humidade do núcleo da árvore para o floema e «Ceylon Cinnamon».
С тези техники се дава възможност маслото и влагата от сърцевината на дървото да навлизат във вътрешната кора и в „Ceylon Cinnamon“.

Os descascadores raspam a casca exterior com um raspador de metal, utilizando uma técnica suave e qualificada para evitar danificar o floema.
Белачите остъргват външната кора със стоманена стъргалка, като използват внимателна и умела техника, за да се избягва повреждане на вътрешната кора.

Quando o crescimento vegetal e o clima húmido satisfazem as condições para produzir a qualidade mais elevada de produtos «Ceylon Cinnamon», os descascadores iniciam a colheita com a separação do floema, que se separa facilmente do núcleo de madeira.
Когато развитието на растението и влажният климат отговарят на условията за производство на продукти „Ceylon Cinnamon“ с най-високо качество, белачите започват събирането, като обелват вътрешната кора, която се отделя лесно от сърцевината на дървото.