GRAMMY Awards oor Bulgaars

GRAMMY Awards

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Грами

ter salas cheias de Grammy Awards,
че ще имам стаи пълни с награди Грами,

voorbeelde

Em 2013, ela recebeu suas primeiras indicações ao Grammy nas 56 Annual Grammy Awards.
През 2013 г. тя получава първата си номинации за Грами в 56-ата Годишна награди Грами.

Seu filme Westway to the World ganhou um Grammy Award em 2003.
Сингълът Here to Stay спечелва награда Грами на групата през 2003.

«53o edição do Grammy Awards foi um sucesso».
Тази генерация на „Ауди 5000“ се радва на голям успех.

Em 2014 ele foi nomeado para Best New Artist na 56a Annual Grammy Awards.
През 2014 г. става „Най-добър нов творец“ на 56-ите награди Грами.

A 8 de Fevereiro de 2009, a cantora iria fazer uma actuação na cerimónia 51st Grammy Awards.
На 11 февруари 2008 г. West изпълни песента на 50-те Грами награди.

Ela também recebeu dois Grammy Awards Nominations para Melhor Artista Novo e Melhor Performance Vocal Pop Feminino.
Номинирана е за две награди Грами – за най-добър нов изпълнител и за най-добър женски вокал.

No Grammy Awards em fevereiro de 2015, Beyoncé foi indicada para seis prêmios, ganhando três.
На 57-мите награди Грами през 2015 г. Бионсе получава 6 номинации и печели 3 награди.

Ele incluiu o single número um "Lollipop", e ganhou o Grammy Award de Melhor Álbum de Rap.
Включва първия сингъл „Lollipop“ и печели награда Грами за най-добър рап албум.

Em 1986, venceu um Grammy Award na categoria "Best Rock Instrumental Performance" com a música "Peter Gunn".
През 1986 година получава награда Грами за най-добър рок инструментал за своята пиеса „Peter Gunn“.

Ele foi quatro vezes nomeado para os Grammy Awards, duas vezes com Porcupine Tree, com o Storm Corrosion e como solista em uma ocasião.
Той има четири номинации за наградите Грами – два пъти с групата си Porcupine Tree, веднъж с групата Storm Corrosion и веднъж като соло изпълнител.

Em 2011, a faixa "Down by the Water, do álbum The King is Dead, foi indicada na categoria Melhor Canção de Rock no 54o Grammy Awards.
През 2011 г. песента "Down By The Water" от албума им The King is Dead (2011) е номинирана за Най-добра рок песен на 54-тите годишни награди Грами.

Adquiriu rápida popularidade em 1999 com o lançamento do disco The Slim Shady LP, o qual venceu o Grammy Award de Melhor Álbum de Rap do ano.
Бързо печели слава през 1999 година, когато издава дебютния си албум The Slim Shady LP, донасящ му награда „Грами“ за най-добър рап албум.

Eles foram nomeados para um Grammy Award em 1993 na categoria Melhor Álbum de World Music, e em 1996 eles ganharam o prêmio para o álbum Boheme.
През 1993 г. са номинирани за награда Грами за най-добър световен албум, а през 1996 г. печелят същата награда за албума си „Boheme“.

Outro álbum, o Quarteto de Cordas no 13 de Shostakovich e o Quinteto de Brahms (Sony Classics), foi aclamado Melhor Álbum de 1998 pela revista The Strad, sendo nomeado a um Grammy Award.
Компактдискът със записите на Квартет No 13 от Д. Шостакович и Квинтет на Й. Брамс („Sony Classics“, солист Ю. Башмет) е оценен от критиката на музикалното списание „STRAD“ като „най-добър запис на 1998 г.“.

Em 2007, o The Doors foram galardoados, juntamente com o Grateful Dead e Joan Baez, com o Grammy Lifetime Achievement Award nos Grammy Awards de 2007 e, a 28 de Fevereiro, receberam uma estrela no Passeio da Fama de Hollywood.
Доорс заедно с Grateful Dead и Джоан Без, получават Грами за цялостен принос през 2007 г. На 28 февруари 2007 г., Доорс получават звезда на Алеята на славата в Холивуд.

Após a cerimônia de 1984 do Grammy Awards, Jones usou a sua influência junto a de Jackson para reunir os maiores artistas americanos em um estúdio para gravar a legendária canção We Are The World para angariar fundos para as vítimas da fome na Etiópia.
След Американските музикални награди през 1985 г. Джоунс използва влиянието си да организира запис на песента „Ние сме светът“(„We are the World“) с благотворителна цел – подпомагане на гладуващите в Етиопия.

Foi nomeado para o Prémio Grammy e um Brit Awards, sendo o álbum independente mais vendido do Reino Unido no ano de 2000, e certificado por platina em mais de 20 países.
Получава номинация за Грами и за Брит, става най-добре продаваният независим албум в ОК за 2000 година, и е с платинен сертификат в над 20 държави.