Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento oor Bulgaars
Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Институт на ООН по разоръжаването
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A execução da decisão do Conselho está confiada ao Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento.
Време на монтиранеEurLex-2 EurLex-2
A execução técnica dos projetos a que se refere o artigo 2.o é assegurada pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (Unidir).
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurLex-2 EurLex-2
A execução técnica do projecto a que se refere o n.o # do artigo #.o será assegurada pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПoj4 oj4
A execução técnica do projecto a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o será assegurada pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR).
Ще дойда този следобедEurLex-2 EurLex-2
A Presidência, coadjuvada pelo SG/AR para a PESC, informará o Conselho acerca da execução da presente decisão com base em relatórios periodicamente elaborados após a organização de cada seminário regional e do seminário final preparado pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR).
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоEurLex-2 EurLex-2
A Presidência, coadjuvada pelo SG/AR para a PESC, informará o Conselho acerca da execução da presente decisão com base em relatórios periodicamente elaborados após a organização de cada seminário regional e do seminário final preparado pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR
По- добре да пием по нещоoj4 oj4
Por último, a presente decisão visa apoiar o diálogo político em curso na comunidade internacional sobre a segurança e a sustentabilidade no espaço exterior, nomeadamente prestando um contributo financeiro limitado às conferências anuais dedicadas ao espaço, organizadas pelo Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) em Genebra.
Казваш го, но не го мислишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No intuito de debater e formular ideias, serão convocados painéis de peritos regionais, peritos de organizações internacionais relevantes, tais como a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) e a Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares (OTPTE), bem como peritos do Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR).
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEuroParl2021 EuroParl2021
As reuniões recorrerão também a painéis de peritos regionais e temáticos, incluindo peritos de organizações internacionais relevantes, tais como a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA), a Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares (OTPTE) e do Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) para que haja debate e ideias.
Главата ми.- И ти ли си така?EuroParl2021 EuroParl2021
O Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) apoiou este processo através da realização de um estudo composto por duas partes, a saber, duas análises aprofundadas dos pareceres emitidos pelos Estados membros da ONU sobre a viabilidade, o âmbito de aplicação e as grandes linhas de um Tratado sobre o Comércio de Armas (TCA).
Изглеждаш точно като неяEurLex-2 EurLex-2
O Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) apoiou este processo através da realização de um estudo composto por duas partes, a saber, duas análises aprofundadas dos pareceres emitidos pelos Estados-Membros da ONU sobre a viabilidade, o âmbito de aplicação e as grandes linhas de um Tratado sobre o Comércio de Armas (TCA
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияoj4 oj4
O Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) apoiou este processo através da realização de um estudo composto por duas partes, a saber, duas análises aprofundadas dos pareceres emitidos pelos Estados-Membros da ONU sobre a viabilidade, o âmbito de aplicação e as grandes linhas de um Tratado sobre o Comércio de Armas (TCA).
Станало е много лично за теб, МълдърEurLex-2 EurLex-2
O Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR) apoiou este processo através da realização de um estudo composto por duas partes, a saber, duas análises aprofundadas dos pareceres emitidos pelos Estados membros da ONU sobre a viabilidade, o âmbito de aplicação e as grandes linhas de um Tratado sobre o Comércio de Armas (TCA
Да, слушам ви?oj4 oj4
Nos termos da Decisão 2012/281/PESC do Conselho, de 29 de maio de 2012, de apoio à proposta da União de um Código de Conduta Internacional para as Atividades no Espaço Exterior, a agência de execução (Instituto das Nações Unidas para a investigação sobre o desarmamento – UNIDIR) tem gerido atividades de sensibilização relacionadas com o Código e de apoio ao processo multilateral.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?EurLex-2 EurLex-2
No final das consultas abertas, realizadas no Luxemburgo em 27-28 de maio de 2014, o Presidente concluiu que o processo de três rondas de tais consultas, realizado em 2013 e 2014 pelo Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE), com a participação do Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento (UNIDIR), tinha desempenhado um importante papel no desenvolvimento de uma melhor compreensão mútua das posições e preocupações entre os Estados participantes.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарEurLex-2 EurLex-2
O GNUAD continuará também a associar-se aos Centros Regionais das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento, ao Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça, aos centros de excelência QBRN da UE, bem como a organizações não governamentais (por exemplo o VERTIC) e a grupos de reflexão (por exemplo o Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento).
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, os Países Baixos promovem uma maior compreensão do problema das ALPC no sentido mais lato, apoiando os institutos de investigação tais como a Small Arms Survey, baseada em Genebra, o Programa de Gestão das Armas do Instituto de Estudos de Segurança e os estudos do Unidir (Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre Desarmamento
Куршумите са скъпиoj4 oj4
Além disso, os Países Baixos promovem uma maior compreensão do problema das ALPC no sentido mais lato, apoiando os institutos de investigação tais como a Small Arms Survey baseada em Genebra, o programa de Gestão das Armas do Instituto de Estudos de Segurança e os estudos do UNIDIR (Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre Desarmamento).
Една врата и зад нея има коридорEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os Países Baixos promovem uma maior compreensão do problema das ALPC no sentido mais lato, apoiando os institutos de investigação tais como a Small Arms Survey, baseada em Genebra, o Programa de Gestão das Armas do Instituto de Estudos de Segurança e os estudos do Unidir (Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre Desarmamento).
Липса на транспониране в предвидения срокEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os Países Baixos promovem uma maior compreensão do problema das ALPC no sentido mais lato, apoiando os institutos de investigação tais como a Small Arms Survey baseada em Genebra, o programa de Gestão das Armas do Instituto de Estudos de Segurança e os estudos do UNIDIR (Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre Desarmamento
Деца между # и # години, показание aoj4 oj4
27 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.