Liberdade econômica oor Bulgaars
Liberdade econômica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Икономическа свобода
A liberdade econômica para a mulher supõe liberdade sexual, e esta supõe controle de natalidade...
Икономическа свобода за жените означава сексуална свобода, и сексуална свобода означава контрол на раждаемостта...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É necessário conciliar as liberdades económicas com as liberdades das ações coletivas.
Какво правиш?- Това се нарича shortingEurLex-2 EurLex-2
Violação do direito de propriedade e dos princípios gerais da proporcionalidade e da liberdade económica
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Liberdades económicas – restrições – proteção dos direitos dos trabalhadores
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEurLex-2 EurLex-2
A Comissão terá de assegurar que os direitos sociais fundamentais não poderão ser coartados pelas liberdades económicas.
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
Há décadas, David Koch é o defensor incansável... das nossas liberdades econômicas e individuais.
Бих гоизползвал за разпалки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os direitos fundamentais não devem estar subjugados às liberdades económicas
И за чий ми е да го правя?EurLex-2 EurLex-2
3.4.5.1 Hierarquia entre as liberdades económicas e os direitos sociais fundamentais
Нещо се е случило ли?EurLex-2 EurLex-2
A liberdade económica é um dos atributos do mercado comum.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърEuroparl8 Europarl8
Essa parceria estratégica deve ter como raiz a liberdade económica e política.
Момчето ми идва с тебEuroparl8 Europarl8
Sexto fundamento: violação do direito de propriedade e violação do princípio da proporcionalidade e da liberdade económica.
* (играят " go- stop "EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Liberdade Económica e detenção de meios de comunicação social
Не сте продали нито едно копиеEurLex-2 EurLex-2
2.10 Livre circulação dos trabalhadores e liberdades económicas (30)
Благодаря, сърEurLex-2 EurLex-2
O segundo diz respeito a violações do direito de propriedade e da liberdade económica.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
Estou falando de liberdade econômica, o fim da necessidade.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário conciliar as liberdades económicas com as liberdades das ações coletivas.
Качвай се, по дяволите!not-set not-set
Segundo fundamento relativo a uma violação do direito de propriedade e da liberdade económica.
Трябва да отидем заедно следващия пътEurLex-2 EurLex-2
Trata‐se, portanto, da concretização das liberdades económicas clássicas.
По- добре да пием по нещоEurLex-2 EurLex-2
A liberdade econômica para a mulher supõe liberdade sexual, e esta supõe controle de natalidade...
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário conciliar as liberdades económicas com as liberdades das acções colectivas.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurLex-2 EurLex-2
Relação entre direitos fundamentais e liberdades económicas – princípios gerais
Боже, като се ядосашEurLex-2 EurLex-2
Essas medidas devem manter um equilíbrio entre a proteção dos consumidores e a liberdade económica e contratual dos comerciantes.
Защо да се налага?not-set not-set
Estas medidas devem manter um equilíbrio entre a proteção dos consumidores e a liberdade económica e contratual dos comerciantes.
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеnot-set not-set
Isto significa que as acções colectivas são avaliadas tendo em consideração as restrições que possam implicar para as liberdades económicas.
Никой не го е видял да излиза вEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong manteve as suas classificações elevadas em muitos dos inquéritos globais que avaliaram a liberdade económica e a competitividade.
Това е чудесно!EurLex-2 EurLex-2
2346 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.