Mar do Caribe oor Bulgaars

Mar do Caribe

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Карибско море

E também estão expostas a fortes ventos alísios que sopram através do mar do Caribe.
А също така са изложени на силни, сухи ветрове, духащи през Карибско море.

voorbeelde

O veneno vinha de um peixe do mar do Caribe.
Беше отрова от вид риба, обитаваща морето около Карибите.

É verdade que no mar do Caribe existem muitos piratas?
Вярно ли е, че Карибско море е пълно с пирати?

– Tom Sawyer, o Vingador Negro do Mar do Caribe.
— Том Сойер, Черния отмъстител от Карибско море!

— É uma ilha linda no mar do Caribe, logo ao norte da Venezuela.
— Красив остров в Карибско море, на север от Венецуела.

O Vingador Negro do Mar do Caribe!
Черният отмъстител от Карибско море!

O Terror dos Mares e o Vingador Negro do Mar do Caribe tiveram mais dificuldade para dormir.
На Страшилището на моретата и Черния отмъстител от Карибско море им беше по-трудно да заспят.

Uma cadeia de ilhas que marca o limite a leste do mar do Caribe
Верига от острови отбелязва дългата източна граница на Карибско море

É o mar do Caribe.
Карибско море.

Esvaziar todos os mares do Caribe, não deixar sobrar nada.
Ще свалим гривата на испанския кон и ще го оставим гол, като череп в пустиня.

É o fim dos mares do Caribe.
превод и субтитри НИКЧО

E também estão expostas a fortes ventos alísios que sopram através do mar do Caribe.
А също така са изложени на силни, сухи ветрове, духащи през Карибско море.

Desagua no mar do Caribe.
Влива се в Карибско море.

Elas se dirigem para o mar do Caribe, apenas com um propósito em mente.
Те са се насочили към Карибско море с една цел.

Elas se dirigem para o mar do Caribe, apenas com um propósito em mente
Те са се насочили към Карибско море с една цел

Uma cadeia de ilhas que marca o limite a leste do mar do Caribe.
Верига от острови отбелязва дългата източна граница на Карибско море.

E o que fazia eu, Mike O'Hara em um iate de luxo passeando no ensolarado mar do Caribe?
Какво търсех аз, Майк О'Хара, на една луксозна яхта, обикаляща слънчевото Карибско море?

Eu ouvi dizer que há tubarões no Mar do Caribe, e eles sempre conseguem sentir cheiro de sangue...
Чувам, че акулите в Карибско море винаги надушват кръвта.

O mais belo membro da Irmandade franziu o cenho, os olhos azuis como o mar do Caribe se estreitando
Най-красивият член на Братството се намръщи и присви карибско сините си очи

Consultado em 18 de outubro de 2010 Com territórios ultramarinos ou insulares no Mar do Caribe e na Oceania.
Посетен на 18 януари 2011. ((en)) Limits of Oceans and Seas.

As praias e ilhas que cercam o mar do Caribe, ajudam a criar condições perfeitas para os recifes de coral prosperarem.
Бреговете и островите, които обграждат Карибско море, помагат да се създават перфектни условия за кораловите рифове да процъфтяват.

A ILHA holandesa de Saba antigamente servia de fortaleza para piratas que navegavam no mar do Caribe, em busca de saques.
ОСТРОВ Саба е под холандско управление и преди служел като крепост на пиратите, които кръстосвали водите на Карибско море в търсене на плячка.

Situa-se na região ocidental do Atlântico Norte, distante 100 quilômetros a leste das Ilhas de Barlavento e do Mar do Caribe.
Разположен е в западната част на северната част на Атлантическия океан, на 100 km източно от Подветрените острови и Карибско море.

A Barbuda é parte de uma cadeia de ilhas chamadas de Leeward e Windward, descendo para o limite a leste do mar do Caribe.
Барбуда е частица от верига, наречена Подветрени острови, в източната част на Карибско море.

Num vale fértil entre o Oceano Pacífico e o Mar do Caribe, no que hoje é Honduras encontram-se as ruínas monumentais de Copán
В плодородна долина между Тихи океан и Карибско море, в днешен Хондурас, се намират монументалните руини на Копан.

A Barbuda é parte de uma cadeia de ilhas chamadas de Leeward e Windward, descendo para o limite a leste do mar do Caribe
Барбуда е частица от верига, наречена Подветрени острови, в източната част на Карибско море