número da besta
Числото на звяра
Números oor Bulgaars
Números
pt
Quarto livro da Bíblia, composto de trinta e seis capítulos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Числа
[ Чи́сла ]
Segundo eles, os números continham a chave para o mistério da criação.
Числа, които те вярвали, че са ключът към загадката на съзиданието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
números
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NÚMERO MÍNIMO DE SUBSCRITORES POR ESTADO-MEMBRO
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorEurlex2019 Eurlex2019
Em conformidade com o disposto no artigo 13. ° CE, a idade foi incluída entre os motivos de discriminação previstos no artigo 1.° da diretiva (3) e é, de facto, aquele que, no quadro do contencioso relativo à aplicação desta, deu origem ao maior número de decisões por parte do Tribunal de Justiça.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, коятоне е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?EurLex-2 EurLex-2
O parâmetro «número total de novas matrículas» que integra os dados de vigilância pormenorizados é determinado com base no número total de registos de matrícula efetuados em cada ano no que respeita a um determinado veículo.
Имат телефонeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sempre que se faça referência ao presente número, são aplicáveis os n.os 1 a 4 do artigo 5.o-A e o artigo 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo-se em conta o disposto no artigo 8.o.
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C8 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 130 °C a 210 °C.]
Проклетият ми фланг!EurLex-2 EurLex-2
Considera que a adopção, ratificação e aplicação dessa Convenção contribuiria não só para melhorar a posição do vasto número de mulheres empregadas no sector doméstico, assegurando condições de trabalho dignas, mas também para reforçar o seu nível de inclusão social;
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
— pass.-km Δ: se o número de passageiros aumentar, o crescimento do tráfego de passageiros, medido em passageiro-quilómetro, será multiplicado por 0,80 DKK, e a redução bruta será também reduzida nesse montante (49).
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоEurLex-2 EurLex-2
Parte C Aplicação das disposições relativas à portabilidade dos números referidas no artigo 30. ° A exigência de que todos os assinantes com números incluídos no plano nacional de numeração possam, mediante pedido, manter os seus números, independentemente da empresa que presta o serviço é aplicável: A presente disposição não se aplica à transferência de números, no contexto da portabilidade, entre redes que prestam serviços num local fixo e redes móveis.
Аз.. Аз не съм наистина мъжnot-set not-set
— n representa o número de compartimentos
Как изглежда?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando, em alguns casos, o número da posição na coluna 1 é precedido de «ex», tal significa que a regra da coluna 3 se aplica unicamente à parte dessa posição designada na coluna 2.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваEurLex-2 EurLex-2
Se considerarmos apenas o número de AC e AT, o subsídio mensal médio eleva-se a 2 562,30 EUR em 2015.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
Os prestadores de serviços de pagamento devem deixar a subcoluna «número de vezes que o serviço foi utilizado» em branco, sempre que:
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A marca de homologação acima reproduzida, afixada num componente, indica que o tipo em causa foi homologado nos Países Baixos (E4), nos termos da parte II do Regulamento n.o 118, com o número de homologação 001234.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаEurLex-2 EurLex-2
TENDÊNCIAS RELATIVAS AO NÚMERO DE OVELHAS E DE CABRAS NOS ESTADOS-MEMBROS QUE PRATICAM A ASSOCIAÇÃO E A DISSOCIAÇÃO DAS AJUDAS (2000-2010)
Срок на схематаEurLex-2 EurLex-2
[1] Os números do último balanço alimentar do Ministério da Agricultura (janeiro-junho de 2010) indicam um excedente de alimentos.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биEurLex-2 EurLex-2
Indique o número de folhas anexas, se as houver (ver explicações nas casas 13 e 18).
Щеше ми се да имах повече отговориEurLex-2 EurLex-2
Os números vencedores são anunciados toda quinta-feira.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acresce que, como a vossa sociedade já tem feito no passado, suponho que enviarão um grande número de pessoas para participar na nossa conferência ‘Professional Developers’ que terá lugar em Denver de 11 a 15 de Outubro de 1998.
Защо има палми в Ирландия?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o número 56 da Declaração conjunta do Conselho, do Parlamento e dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros reunidos no Conselho e da Comissão, de 30 de junho de 2017, relativa ao «Novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento — O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro» (6),
Много хубава кукла имашEurlex2019 Eurlex2019
Em suma, o Tajiquistão e toda a região debatem-se com um grande número de problemas difíceis e complexos.
Освиркват ни след, като минемEuroparl8 Europarl8
— à retirada de terras da produção, designadamente ao n.o 3 do artigo 107.o; estas condições definirão as leguminosas forrageiras que podem ser cultivadas nas terras retiradas da produção e, no que diz respeito ao primeiro travessão do primeiro parágrafo do referido número, poderão incluir a cultura de produtos sem compensação.
Моят секретар трябва да присъстваEurLex-2 EurLex-2
Essa verificação da conformidade, complementada pela fixação de um número mínimo de controlos anuais de veículos, deverá também contribuir para uma aplicação efetiva, em toda a União, das obrigações de fiscalização do mercado.
Все още скърбиш за загубатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Número de células: ...
Пътувам, където ме завее вятърътEurLex-2 EurLex-2
Dê- me um número
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИopensubtitles2 opensubtitles2
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.