número telefônico oor Bulgaars

número telefônico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

телефонен номер

[ телефо́нен но́мер ]

naamwoord manlike

voorbeelde

É o número telefónico de minha casa, se por acaso precisar de alguém com quem falar.
Домашният ми телефон. В случай, че имаш нужда да поговориш с някого.

Você se lembra de memorizar números telefônicos?
Помниш ли телефонни номера?

Quando você ligava, o número telefônico estava fora de operação ou, se não estivesse, diziam: “Desculpe, é engano.”
Когато позвъниш, се оказва, че телефонът отсреща е изключен или пък ти казват: „Набрали сте грешен номер“.

Assunto: Divulgação do número telefónico de socorro
Относно: Разпространение на телефонния номер за спешни случаи

Assunto: Divulgação do número telefónico de socorro — 112
Относно: Разпространение на телефонния номер за спешни случаи 112

Onde está a caixa com os números telefônicos que tinha no avião?
Къде е кутията с телефонните номера, които ти показах в самолета?

— Preciso identificar um número telefônico.
— Нужна ми е идентификация на телефонния номер.

Quer o número telefónico?
Бихте ли желали да ви дам телефонния номер в Монтгомъри?

Assunto: Introdução de um número telefónico começado por # para vítimas do tráfico de seres humanos
Относно: Въвеждането на гореща телефонна линия # за жертви на трафика на хора

É um dispositivo para clonar números telefônicos.
Това е устройство за клониране на телефонни номера.

Recibo de compra de um celular. levando-nos para números telefônicos e endereços.
Документите от покупката на телефона водят до фалшиви имена и адреси.

Garotas vão ter deixado seus números telefônicos e tamanhos de sutiã na seção dos comentários.
Момичета щяха да оставят телефонния си номер и размера на сутиена си в коментарите.

Na BG, CY e RO existe um número telefónico que presta informações a vítimas.
В BG, CY и RO съществува телефонен номер, който дава информация на жертвите.

Programas de livro de endereços, programas de marcação de números telefónicos
Програми за адресници, програми за телефонно набиране

Havia um endereço para faturamento, mas nenhum número telefônico.
Имаше адрес, но не и телефонен номер.

Busca de número telefônico
Търсене на номер

É uma lista de números telefónicos.
Списък с номера.

Rastrear números telefônicos.
Проследяване на телефони номера.

Assunto: Introdução de um número telefónico começado por 116 para vítimas do tráfico de seres humanos
Относно: Въвеждането на гореща телефонна линия 116 за жертви на трафика на хора

Mudaram o número telefônico?
На същия номер ли са?

– Depois que eu lhe der o endereço e as instruções, vou lhe dar um número telefônico.
— Ще ти дам адреса и указания и един телефонен номер.

Assunto: Portabilidade do número telefónico
Относно: Преносимост на мобилните номера

Já não necessito o número telefônico.
Номера не ми трябва.

— Nós reativamos o rastreamento COMINT em todos os números telefônicos.
— Реактивирахме проследяващата функция на комуникационното разузнаване на всички телефонни номера.

Assunto: Utilização de números telefónicos de valor acrescentado por instituições públicas, inclusive por serviços de saúde
Относно: Използване на телефонни номера с по-висока цена на обаждането от обществените служби, включително и от здравните органи