Operação de desembarque oor Bulgaars
Operação de desembarque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Десант
Aposto que eles estão se preparando uma operação de desembarque contra nós.
Има съобщение. Обзалагам се, че са подготвили десант.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No final das operações de desembarque, as autoridades portuárias competentes entregam um certificado de desembarque ao capitão.
Това е нашия отпечатъкEurLex-2 EurLex-2
A operação de desembarque deve ter lugar nas águas de um porto gabonês autorizado para o efeito.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
A inspeção não deve ter uma duração superior à operação de desembarque ou transbordo.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!EurLex-2 EurLex-2
Operações de desembarque, transporte, armazenagem e transformação
Ще мога ли да се гмуркам?EurLex-2 EurLex-2
Registo das operações de desembarque ou transbordo
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
No final das operações de desembarque, as autoridades portuárias competentes entregam um certificado de desembarque ao capitão
Относно: Помощ за българските социални институцииoj4 oj4
Procedimentos e formulários para as declarações a apresentar antes das operações de desembarque ou transbordo
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общносттаи държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаEuroParl2021 EuroParl2021
A operação de desembarque segue muito bem.
Извикай ме ако искаш нещо другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A operação de desembarque deve efetuar-se na zona de pesca do porto liberiano autorizado para o efeito.
Присъединете се към тържествения ми тостEurLex-2 EurLex-2
A operação de desembarque não pode ser iniciada sem autorização das autoridades competentes do Estado-membro em causa.
Се прашувам заштоEurLex-2 EurLex-2
Porto designado para as operações de desembarque: ...
Да ти приличам на адвокат?Eurlex2019 Eurlex2019
A operação de desembarque deve efetuarse na zona de pesca do porto liberiano autorizado para o efeito.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властEurLex-2 EurLex-2
Qualquer outra informação susceptível de facilitar as operações de desembarque
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоoj4 oj4
Qualquer outra informação susceptível de facilitar as operações de desembarque.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurLex-2 EurLex-2
Conclusão da operação de desembarque
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O inimigo está a preparar uma grande operação de desembarque.
Мога ли да ти услужа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
981 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.