operação de manutenção oor Bulgaars
operação de manutenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
товароразтоварна работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacidade de infraestrutura para operações de manutenção
Не могат да го направят!not-set not-set
— o Operações de manutenção subordinadas a condições de utilização específicas.
Нямам намерение да изпращам нищоEurLex-2 EurLex-2
As operações de manutenção efetuadas devem ser registadas pelo serviço técnico e documentadas no relatório de ensaio.
Не, че мениджмънта не го очаквахаEurLex-2 EurLex-2
4. Executar as operações de manutenção diária dos motores principais, das máquinas auxiliares e dos sistemas de comando;
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеEurlex2019 Eurlex2019
Nos períodos seguintes, os investimentos mantiveram-se num nível semelhante e continuaram a cobrir principalmente operações de manutenção.
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноEurLex-2 EurLex-2
Análise, planeamento e supervisão das operações de manutenção das indústrias de processamento
Има хора на заплата, които не ходят на работаtmClass tmClass
Os dados relativos ao serviço da ETAR e às operações de manutenção e reparação efetuadas durante o ensaio;
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
operações de manutenção da estrutura, dos grupos motopropulsores ou dos sistemas mecânicos e eléctricos dos aviões,
И този глас в главата ми като на старшинаEurLex-2 EurLex-2
— operações de manutenção da estrutura, dos grupos motopropulsores ou dos sistemas mecânicos e elétricos das aeronaves,
А аз тепърва ще те опознаяEurLex-2 EurLex-2
A.807, no caso de uma APU, sempre que necessário no decurso das operações de manutenção.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишEurLex-2 EurLex-2
Assim, as operações de manutenção estão essencialmente excluídas do âmbito de aplicação da legislação de harmonização da União.
Благодаря за помощтаEurLex-2 EurLex-2
— procedimentos (ou referência a procedimentos) para processos específicos, de acordo com as operações de manutenção do produto/subsistema;
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаEurLex-2 EurLex-2
Conhecimento de operações de manutenção eficientes e eficazes e dos requisitos legais aplicáveis.
Ще има доста изплашени хораEuroParl2021 EuroParl2021
processos para garantir que as etiquetas electrónicas não fiquem degradadas durante as operações de manutenção.
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраEurLex-2 EurLex-2
Assegurar que todas as operações de manutenção efetuadas foram devidamente registadas e documentadas.
Майната му, човечеEurlex2019 Eurlex2019
- adiar algumas operações de manutenção,
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насEurLex-2 EurLex-2
iv)às operações de manutenção efetivamente realizadas.
Всичко свърши, ДжоEurlex2019 Eurlex2019
efetuar operações de manutenção diária, semanal e de periodicidade regular,
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Eurlex2019 Eurlex2019
— Lista das operações de manutenção correctivas,
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокEurLex-2 EurLex-2
— condições de utilização de instrumentos ou ferramentas específicas nas operações de manutenção ou ensaios.
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
A experiência deverá ser prática e incluir um conjunto representativo de operações de manutenção de aeronaves;
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гEurLex-2 EurLex-2
O dossiê de descrição da manutenção explica como devem ser executadas as operações de manutenção.
Това е невъзможноEurLex-2 EurLex-2
As instruções de utilização compreendem igualmente instruções para que o utilizador realize operações de manutenção.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеEuroParl2021 EuroParl2021
procedimentos aplicáveis em matéria de planeamento e de realização de operações de manutenção preventiva;
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IIEurLex-2 EurLex-2
5104 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.