operação militar oor Bulgaars
operação militar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Военна операция
Não estás a sonhar que fazes parte de uma operação militar secreta subterrânea?
Не сънуваш ли, че си част от някаква секретна, нелегална военна операция?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khalil Haqqani atuou também por conta da Al-Qaida e esteve ligado às suas operações militares.
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополEurLex-2 EurLex-2
As despesas comuns da operação militar da UE serão administradas pelo ATHENA.
Бащата на детето миEurLex-2 EurLex-2
Isso é uma operação militar, agora.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encoraja os países europeus, no âmbito das operações militares que conduzem em países terceiros, a:
Относно: Ден на ЕСза борба срещу трафика на хора # гnot-set not-set
Parar e recomeçar a operação militar poderia custar a vida de milhares de americanos
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамopensubtitles2 opensubtitles2
O presente número não se aplica localmente a zonas de operações militares.
Искам да си играя с Майкъл, както предиEurLex-2 EurLex-2
Não estás a sonhar que fazes parte de uma operação militar secreta subterrânea?
Тя знае какво имам предвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma operação militar.
Вносна лицензия сеиздава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é uma operação militar agora.
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de ser uma operação militar, feita por homens treinados.
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante das operações militares em Idlib
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаEurLex-2 EurLex-2
Encarregado das operações militares dos talibã na cidade e nos arredores de Cabul, esteve implicado em muitos atentados.
Е, добре де- муфтаджияEurLex-2 EurLex-2
As operações militares resultam em grandes deslocações da população.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À PARTICIPAÇÃO EM OPERAÇÕES MILITARES NO DOMÍNIO DA GESTÃO DE CRISES
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Desgraçadamente, eram operações militares.
Да това е МихаличOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconfiguring o centro de csejarebro... do SH2 para operações militares. "
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advogados continuaram as operações militares Para assegurar a distribuição dos recursos naturais.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o único jeito de descobrirem o que eles sabiam sobre operações militares no Afeganistão.
Јас работам за ЦИАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era operação militar, não era?
В сектора на информационнитетехнологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os custos comuns da operação militar da UE são administradas pelo Athena
Здрасти, приятелoj4 oj4
É uma operação militar de precisão
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата Пенсилванияopensubtitles2 opensubtitles2
Uma operação militar acabou com a morte de T.J. Jackson e restantes cúmplices.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma operação militar, agora.
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4952 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.