Organização Mundial das Alfândegas oor Bulgaars

Organização Mundial das Alfândegas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Световна митническа организация

voorbeelde

O Sistema Harmonizado é gerido pela Organização Mundial das Alfândegas (OMA).
Хармонизираната система се управлява от Световната митническа организация (СМО).

Casa I.#: utilizar o código adequado do sistema harmonizado (SH) da Organização Mundial das Alfândegas (OMA): #.# ou
Клетка I.#: използва се подходящият код от Хармонизираната система (ХС) на Световната митническа организация: #.# или

desenvolver sinergias com outras organizações internacionais, como a Organização Mundial das Alfândegas, se for caso disso,
използване на взаимодействието с други международни организации (такива като Световна митническа организация), когато е подходящо;

A lista baseia-se na edição de 2017 da nomenclatura do Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas.
Списъкът се основава на изданието от 2017 г. на номенклатурата на Хармонизираната система на Световната митническа организация (СМО).

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DAS ALFÂNDEGAS
СВЕТОВНАТА МИТНИЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ

Posição a adotar, em nome da União, na Organização Mundial das Alfândegas
Позиция, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Световната митническа организация

Casa I.#: Usar o código adequado do Sistema Harmonizado (SH) da Organização Mundial das Alfândegas: #.#, #.# ou
Клетка I.#: Да се използва съответният код от Хармонизираната система (ХС) на Световната митническа организация: #.#, #.# или

Código da mercadoria ou código SH do Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas.
Стока или код по ХС — Хармонизираната система на Световната митническа организация.

Código da mercadoria (Código SH): utilizar o Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas.
Код на стоката (код HS): използвайте хармонизираната система на Световната митническа организация.

A AEPD opõe--se ao intercâmbio de dados pessoais entre a Eurojust e a Organização Mundial das Alfândegas.
ЕНОЗД се противопоставя на обмена на лични данни между Евроюст и Световната митническа организация.

Código da mercadoria ou código SH do Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas
Стока или код по ХС- Хармонизираната система на Световната митническа организация

A Organização Mundial das Alfândegas organizou uma OAC com o apoio dos serviços de informação do OLAF.
Една СМО беше организирана от Световната митническа организация с разузнавателна подкрепа от страна на OLAF.

A cooperação com a Organização Mundial das Alfândegas desempenha neste contexto um papel fundamental.
Ключова роля в това отношение е отредена на сътрудничеството в рамките на Световната митническа организация (СМО).

Casa I.#: Utilizar o código adequado do sistema harmonizado (SH) da Organização Mundial das Alfândegas (OMA): #.#.# ou
Графа I.#: използва се подходящият код от Хармонизираната система (ХС) на Световната митническа организация: #.#.# или

Código da mercadoria (Código SH): utilizar o Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas
Код на стоката (код HS): използвайте хармонизираната система на Световната митническа организация

Aspetos específicos da posição da União a adotar na Organização Mundial das Alfândegas
Уточняване на позицията на Съюза, която трябва да се заеме в рамките на Световната митническа организация

A AEPD opõe--se ao intercâmbio de dados pessoais entre a Eurojust e a Organização Mundial das Alfândegas
ЕНОЗД се противопоставя на обмена на лични данни между Евроюст и Световната митническа организация

Casa I.#: utilizar o código adequado do sistema harmonizado (SH) da Organização Mundial das Alfândegas: #.# ou
Клетка I.#: Да се използва съответният код по Хармонизираната система (ХС) на Световната митническа организация: #.# или