organização não governamental oor Bulgaars

organização não governamental

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

неправителствена организация

[ неправи́телствена организа́ция ]

naamwoord vroulike

Relatórios anuais de actividades da organização não governamental, relativos aos dois anos precedentes
Годишни доклади за дейността на неправителствената организация за последните две години

nepravitelctvena organizàciâ

Неправителствена организация

Relatórios anuais de actividades da organização não governamental, relativos aos dois anos precedentes
Годишни доклади за дейността на неправителствената организация за последните две години

Organização não governamental

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Неправителствена организация

Relatórios anuais de actividades da organização não governamental, relativos aos dois anos precedentes
Годишни доклади за дейността на неправителствената организация за последните две години

Soortgelyke frases

organização não-governamental
неправителствена организация

organizações não-governamentais
неправителствена организация (нпо)

voorbeelde

Cooperação com organizações não-governamentais
Сътрудничество с неправителствени организации

Uma Organização não governamental europeia (ONGE) deve:
европейската неправителствена организация (ЕНПО) трябва:

A execução técnica do projeto referido no artigo 1.o é assegurada pela organização não governamental Saferworld.
Техническото изпълнение на проекта по член 1 се осъществява от неправителствената организация Saferworld.

Esse inquérito descreve as posições dos produtores, retalhistas, autoridades públicas e organizações não governamentais.
Представени са позициите на производители, търговци на дребно, публични органи и неправителствени организации.

7 A LPN é uma organização não governamental que tem por objetivo a proteção do ambiente.
7 LPN е неправителствена организация, чиято цел е опазването на околната среда. През м. април 2003 г.

Tendo em conta o relatório da Organização Não Governamental 'Aid Watch' de 2007 intitulado "Hold the applause!
като взе предвид доклада за 2007 г. на неправителствената организация Aid Watch, озаглавен „Задръжте аплодисментите!

organizações não governamentais (ONG
неправителствени организации (НПО

Outras informações: organização não governamental.
Друга информация: неправителствена организация.

organizações não governamentais (ONG) e redes, ou
неправителствени организации (НПО) и мрежи

relatórios/confirmação das informações por organizações não governamentais, por exemplo organizações que assegurem o alojamento das pessoas carenciadas;
доклади/потвърждение на информацията от неправителствена организация, като например организация, предоставяща подслон за хора в нужда;

Organizações sem fins lucrativos ou organizações não governamentais
организации с идеална цел или неправителствени организации

A Handicap International é uma organização não governamental, que exerce actividade em Marrocos desde 1993.
Handicap International е неправителствена организация, извършваща дейност в Мароко от 1993 г.

Sou a terceira maior organização não-governamental no mundo. Poderia achar que isso faria diferença.
Ние сме третата по големина неправителствена организация за помощи в света би трябвало да значи нещо

Ensaio, autenticação e controlo de qualidade, serviços de conceção prestados por uma organização não governamental sem fins lucrativos
Тестове, установяване на самоличността и контрол на качеството. Услуги за дизайн, предоставяни от неправителствени организации с идеална цел

— relatórios/confirmação de dados por organizações não governamentais, por exemplo organizações que assegurem o alojamento das pessoas carenciadas,
— доклади/потвърждение на информацията от неправителствена организация, като например организация, предоставяща подслон за хора в нужда,

Avaliação do direito das organizações não governamentais a requerer reexame interno
Оценка на оправомощаването на неправителствени организации да поискат вътрешно преразглеждане

- relatórios/confirmação de dados por organizações não governamentais, por exemplo organizações que assegurem o alojamento das pessoas carenciadas,
доклади/потвърждение на информацията от неправителствена организация, като например организация, предоставяща подслон за хора в нужда,

veicular informação da União Europeia junto dos conselhos nacionais de juventude e de organizações não governamentais;
предаване на информация от ЕС на националните младежки съвети и неправителствените организации,

Assunto: Organizações não governamentais e Fundos Estruturais a partir de 2013
Относно: НПО и структурните фондове след 2013 г.

Este apoio também pode ser canalizado através de organizações não governamentais.
Такава подкрепа може също да се отправи и чрез неправителствени организации.

Ser um organismo ou organização não governamental;
да са неправителствена организация или орган;

(12) Incluindo organizações não governamentais.
(12) Включително неправителствени организации.

Organizações não governamentais, na medida em que estejam envolvidos os seus domínios de interesse ou as suas actividades
неправителствени организации, доколкото тяхната сфера на интереси или дейности имат отношение по въпроса

A empresa Air France, a organização não governamental Transport & Environment e a CCIPB apresentaram observações no prazo fixado.
Дружество Air France, неправителствената организация Transport & Environment и CCIPB представиха мнения в определения срок.

Organizações não governamentais (ONG)
Неправителствени организации (НПО)