Organização para a Segurança e Cooperação na Europa oor Bulgaars
Organização para a Segurança e Cooperação na Europa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Организация за сигурност и сътрудничество в Европа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela também participou nas reuniões da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa para discutir a situação na região.
Ако не се върнеш?WikiMatrix WikiMatrix
Votei a favor deste relatório porque a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) perdeu muita da sua influência nos últimos dez anos.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеEuroparl8 Europarl8
(3) Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, o único elo político e institucional internacional que liga a Europa a todos os Estados da ex-URSS.
Хм, това е интересноEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a UE apoiou o trabalho de instâncias multilaterais, tais como a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE).
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?EurLex-2 EurLex-2
Como é possível que considere que os padrões da OSCE (Organização para a Segurança e Cooperação na Europa) e do Conselho da Europa são demasiado elevados para a União Europeia?
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta a declaração de # de Outubro de # da Presidência da UE na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) sobre a pena de morte na Bielorrússia
предостависертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеoj4 oj4
Tendo em conta a declaração de 29 de Outubro de 2009 da Presidência da UE na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) sobre a pena de morte na Bielorrússia,
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
A Rússia é membro da Comunidade de Estados Independentes (CEI), União da Rússia e Bielorrússia, Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, Conselho Euro-Atlântico e da Parceria para a Paz.
Моля ви, трябва да стоим... заедноWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que a arquitectura de segurança europeia também inclui a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e instrumentos internacionais como o Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан Антониоoj4 oj4
Considerando que a arquitectura de segurança europeia também inclui a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e instrumentos internacionais como o Tratado sobre as Forças Armadas Convencionais na Europa,
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?not-set not-set
Senhoras e senhores deputados, como é do conhecimento de muitos dos presentes, a Lituânia vai assumir, em Janeiro de 2011, a presidência da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на ОбщносттаEuroparl8 Europarl8
Convida a UE e os Estados-Membros a cooperarem mais com a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa nas questões relacionadas com a segurança e a proteção de infraestruturas energéticas críticas;
Преди време, бях брейк денс " бомба "EurLex-2 EurLex-2
A meu ver, tais esforços já haviam fracassado, o mais tardar, na altura das eleições presidenciais ou do encerramento da delegação de Minsk da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иEuroparl8 Europarl8
Para este efeito, será reforçada a cooperação com os países parceiros e as organizações internacionais em causa, nomeadamente o Conselho da Europa e a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa.
От къде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
A UE deve continuar a promover a cooperação regional e a reforçar a coordenação com o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) e respetivos órgãos.
Човек си знае кога детето му не е добреEurLex-2 EurLex-2
Como sabem, daqui a três semanas, os Chefes de Estado ou de Governo dos 56 Estados participantes da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) vão reunir-se numa cimeira em Astana.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаEuroparl8 Europarl8
Cooperação e coordenação, se for caso disso, com organizações internacionais, tais como as Nações Unidas (ONU), a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) e, em especial, a OTAN.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autor. - (LT) Infelizmente, à medida que aproxima o momento de ocupar a presidência da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, o Cazaquistão está a afastar-se dos compromissos de alinhamento com os critérios europeus.
Може ли аз да разкажа историята, татко?Europarl8 Europarl8
(LT) Votei a favor desta resolução extremamente importante por considerar que o papel da União Europeia na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa é particularmente importante para a concretização dos objectivos estabelecidos pela OSCE.
Описание на превозното средство: ...Europarl8 Europarl8
No seu plano de ação, a Estratégia da UE para as ALPC identifica a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) como uma das organizações regionais com a qual se deverá desenvolver a cooperação.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bielorrússia também faz parte da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE); como membro da organização, os compromissos internacionais do país estão sujeitos ao monitoramento, sob o mandato da Comissão Helsinque dos Estados Unidos.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?WikiMatrix WikiMatrix
Ação 9: Atividades destinadas a reduzir o risco de comércio ilegal e a acumulação excessiva de ALPC na região da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE).
Били сте в Гренада, Заирeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
744 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.