Partido Pirata oor Bulgaars

Partido Pirata

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Партия на пиратите

партия на пиратите

voorbeelde

(EN) Senhor Presidente, nós, Partido Pirata sueco, apoiamos o compromisso obtido em conciliação.
(EN) Г-н председател, ние в шведската Партия на пиратите подкрепяме компромиса, който беше постигнат чрез съгласуване.

wikileaks ou o Partido Pirata copiaram o que fizeram com o TPB.
Пиратската Партия направиха същото с Уикилийкс, както с " Пиратският Залив ".

O computador no túnel é localizado em Pionen com o Partido Pirata.
Главния компютър е в Пионен, в Пиратската Партия.

Piratenpartei Deutschland (Partido Pirata Alemanha) fundado em 10 de setembro de 2006.
Германската пиратска партия (на немски: Piratenpartei Deutschland) (съкратено – Пиратите) е Германска политическа партия, учредена на 10 септември 2006 г. в Берлин.

Então eu percebi que o Partido Pirata tinha registrado o próprio ISP deles.
И тогава разбрах, че Пиратската Партия си е регистрирала собствен интернет доставчик.

O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.
Пиратската партия, за пръв път основана в Швеция (бъл) през 2006, днес има присъствие и в други европейски държави.

Se você é hospedado pelo Partido Pirata você tem proteção política.
Ако те хоства Пиратската Партия получаваш политически чадър.

Aviso de posologia: se for integrante do Partido Pirata ou ativista da rede, tome apenas em pequenas quantidades!
Указание за приемане: ако сте член на пиратската партия или активист в социалните мрежи, приемайте на малки дози.

O Partido Pirata Checo (em checo: Česká pirátská strana) é um partido político da República Checa, fundado em 2009.
Чешката пиратска партия (на чешки: Česká pirátská strana) е политическа партия, учредена на 17 юни 2009 г. в Прага.

Após dias de especulação " Rapport " pode revelar que o Partido Pirata se responsabiliza pela segurança dos servidores do WikiLeaks.
След дни на спекулации " Rapport " разкрива, че Пиратската Партия поема отговорността за поддръжката на сървърите на Уикилийкс.

A resolução tinha sido apresentada pelo Grupo dos Verdes (incluindo o Partido Pirata), os Sociais-democratas, os Liberais e a Esquerda.
Резолюцията беше представена от групата на Зелените (включително Пиратската партия), социалдемократите, либералите и левицата.

Eu percebi que se nós estávamos hospedados pelo Partido Pirata significa que se alguém os fechar, eles estarão fechando o partido.
Осъзнах, че ако ни хоства Пиратската Партия спрат ли доставчика, спират и партията.

Em 2009, Reda começou a se tornar ativa no Partido Pirata nacional e de 2010 a 2012 foi presidente dos Jovens Piratas ( Junge Piraten ).
През 2009 година, Реда става активист на германската Пиратска партия и от 2010 до 2012 е председател на младежката организация на партията, наречена „Млади пирати“ (Junge Piraten).

Analisados os ataques que tiveram êxito, verificou-se que os piratas tiraram partido das seguintes vulnerabilidades comuns:
Анализът на успелите нападения сочи, че пиратите се възползват от следните често срещани особености, които правят корабите уязвими:

Analisados os ataques que tiveram êxito, verificou-se que os piratas tiraram partido das seguintes vulnerabilidades comuns
Анализът на успелите нападения сочи, че пиратите се възползват от следните често срещани особености, които правят корабите уязвими

Ponderar aumentar a exposição dos piratas ao vento/à vaga e tirar partido da ondulação gerada à proa e da esteira para dificultar a aproximação das embarcações piratas.
При възможност пиратите се излагат на вятъра/вълните и се използва носовата вълна и килватера, за да се отнеме възможността на пиратския съд да застане успоредно на борда.

Ponderar aumentar a exposição dos piratas ao vento/à vaga e tirar partido da ondulação gerada à proa e da esteira para dificultar a aproximação das embarcações piratas
При възможност пиратите се излагат на вятъра/вълните и се използва носовата вълна и килватера, за да се отнеме възможността на пиратския съд да застане успоредно на борда

Numa audição organizada pelo Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), o representante permanente do Governo Transitório da Somália junto das Nações Unidas, Dr. Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, observou que a Somália está ainda mais depauperada devido à pesca ilegal nas suas costas e que muitos dos piratas são também antigos pescadores a quem não foi feita justiça nem dada qualquer atenção.
По време на форум, организиран от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), постоянният представител на преходното правителство на Сомалия в ООН, д-р Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, посочи, че страната обеднява все повече от незаконния риболов по бреговете си, както и че много от пиратите са бивши рибари, които не са получили справедливост и внимание.