Pensilvânia oor Bulgaars

Pensilvânia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Пенсилвания

Mais notícias sobre o trem descontrolado na Pensilvânia.
Всички сме разтревожени за влака беглец в Пенсилвания.

pensilvânia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пенсилвания

Mais notícias sobre o trem descontrolado na Pensilvânia.
Всички сме разтревожени за влака беглец в Пенсилвания.

Soortgelyke frases

universidade da pensilvânia
пенсилвански университет

voorbeelde

Após a morte de Mustafa Kemal Atatürk em 1938, Geiringer e sua filha foram para o Bryn Mawr College em Pensilvânia, Estados Unidos, onde Geiringer obteve uma posição de Lecturer.
След смъртта на Ататюрк през 1938 г. Гейрингер и дъщеря ѝ отиват в колежа Брин-Мар в Пенсилвания, където тя е назначена за лектор.

O Trimble foi cremado, as cinzas dele foram depositadas num cemitério civil em Tannersville, na Pensilvânia
Тримбъл беше кремиран, а праха му- погребан в цивилно гробище в Танърсвил, Пенсилвания

Em 1945, começou a estudar filosofia e linguística na Universidade da Pensilvânia com Zellig Harris, professor com cuja visão política ele se identificou.
Започвайки 1945 г. следва философия и лингвистика в Пенсилванския университет при Зелиг Харис, професор по лингвистика, чиито политически възгледи частично споделя.

É o Presidente dos Estados Unidos transando, enquanto um assassino ataca a Assembléia da Pensilvânia?
Дали президентът на САЩ се въргаля по време на масово убийство в Капитолия на Пенсилвания?

Minha camisa está em uma fazenda na Pensilvânia?
Фланелката ми е във ферма в Пенсилвания?

Os peitos dela eram como aquelas batatinhas que o pai cultivou quando eles alugaram uma casa na Pensilvania num verão.
Напомняха й малките картофчета, които баща й отгледа едно лято в къщата в Пенсилвания.

O meu sócio e eu tínhamos a nosso cargo # queixas fraudulentas, sendo a mais recente situada na Pensilvânia
С партнтора ми имахме разкрити # # застрахователни измами, като последната бе в Пенсилвания

E... tem tantos gatos aqui na Pensilvânia!
“ и „Колко много яки момчета има в Пенсилвания!

Bem- vindos à Pensilvânia
Добре дошли в Пенсилвания

Foi encontrada ontem num hotel na Pensilvânia, morta com dois tiros na cabeça
Намерена е вчера в хотел, простреляна два пъти в главата

O quartel-general do FBI em Washington fica na avenida Pensilvânia, entre as ruas Ninth e Tenth.
Щабът на ФБР във Вашингтон се намира на Пенсилвания Авеню, между Девета и Десета улица.

Por exemplo, em seu esforço para visitar todos os 50 estados, Nixon passou o fim de semana vital antes da campanha eleitoral no Alasca, que teve apenas três votos no Colégio Eleitoral, enquanto Kennedy fez campanha em grandes estados como Nova Jersey, Ohio, Michigan e Pensilvânia.
Той например прекарва жизненоважния уикенд преди изборите в Аляска, която има само три електорални гласа, докато Кенеди води камания в големи щати като Ню Джърси, Охайо, Мичиган и Пенсилвания.

7 Na sequência dos ataques terroristas cometidos em 11 de Setembro de 2001 em Nova Iorque, Washington e na Pensilvânia, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou, em 28 de Setembro de 2001, com base no capítulo VII da Carta das Nações Unidas, a Resolução 1373 (2001).
7 На 28 септември 2001 г., след терористичните атаки, извършени на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк, Вашингтон и Пенсилвания, Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации приема на основание глава VІІ от Устава на Организацията на oбединените нации Резолюция 1373 (2001).

Disse ao Paul que estava enfrentando uma briga com a opinião pública na sua tentativa de demolir a estação de trem da Pensilvânia este ano e substituí-la pelo novo Madison Square Garden.
Сблъсквате се с негативно обществено мнение, защото искате да разрушите жп гара Пенсилвания, заради новата Медисън Скуеър Гардън.

Por muitos anos, o presidente da sociedade de Pensilvânia era também o membro mais destacado do Corpo Governante.
Дълги години президентът на пенсилванското сдружение беше също най–главният член на Ръководното тяло.

A segunda etapa foi completada no laboratório do campus central da Universidade da Pensilvânia, que foi onde extraí os químicos, alterei o pH para poder passá-lo pelo equipamento e separei os compostos de que precisava do resto do frango.
Втората фаза бе завършена в главната лаборатория на Penn State University, където и извлякох химикалите, промених нивото на pH, така че да мога да го прекарам през апаратурата и разделих съединенията, които ми трябваха от останалото пиле.

Maior rio da Pensilvânia, era uma parte importante da paisagem nos arredores de Harmony, Pensilvânia.
Като най-голяма река в Пенсилвания, тя е централна част от пейзажа около Хармони.

Já fizeram entrevistas na Union Station e na avenida Pensilvânia.
Вече интервюираха разни хора на „Юниън Стейшън“ и Пенсилвания Авеню.

A Knoll International (6) SpA é uma sociedade de direito italiano que pertence ao grupo internacional Knoll, cuja sociedade mãe, a Knoll Inc. (7), tem sede na Pensilvânia (Estados Unidos).
Knoll International(6) SpA е дружество по италианското право, което принадлежи към международната група Knoll, чието дружество майка Knoll Inc.(7) е със седалище в Пенсилвания (Съединените щати).

A congregação em Pensilvânia deixou que exemplo no que diz respeito a se reunir e pastorear?
Какъв пример давал сборът в Алегени по отношение на събранията и осигуряването на духовни грижи?

NO SÁBADO, 2 de outubro de 1999, a Reunião Anual da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Pensilvânia (EUA) terminou com um anúncio surpreendente.
В СЪБОТА, на 2 октомври 1999 г., годишното събрание на Пенсилванското Библейско и трактатно дружество „Стражева кула“ завърши с изненадващо съобщение.

Se ela for presa, vamos à Pensilvânia para pagar a sua fiança?
Ако я арестуват ще отидем ли до Пенсилвания да и платим гаранцията?

A última localização do físico foi na Filadélfia, Pensilvânia
Физикът последно е видян във Филаделфия

Vejo você na barreira da Pensilvânia.
Виждам те на магистралата.

— Existe uma Armagedon na Pensilvânia — disse Poluição — ou talvez Massachusetts, ou um lugar desses.
— Има един Армагедон в щата Пенсилвания — обясни Замърсяване. — Или май беше в Масачузетс — абе някъде там.