Retas paralelas oor Bulgaars

Retas paralelas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Успоредност

retas paralelas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

успоредност

voorbeelde

As marcas de um serrote seriam retas, paralelas.
Браздите от ръчен трион щяха да са прави, паралелни.

Agora, movamos essa reta paralelamente a si própria.
А сега местим линията успоредно на самата нея.

A deslocação total deve ser considerada uma combinação de linhas retas paralelas, perpendiculares à trajetória do arco de segurança.
Общото преместване се смята за съчетание от прави линии, които са успоредни и перпендикулярни на траекторията на защитната греда.

A deslocação total deve ser considerada uma combinação de linhas retas paralelas, perpendiculares à trajetória do arco de segurança.
Общото преместване се счита за съчетание от прави линии, които са успоредни и перпендикулярни на траекторията на защитната греда.

O ângulo inicial de aplicação da força de 40° é calculado em relação a uma reta paralela ao solo como mostra a figura 6.12.
Началният ъгъл на прилагане на тази сила е 40°, изчислен от успоредна на опорната повърхност права, както е показано на фигура 6.12.

O ângulo inicial de aplicação da força de 40° é calculado em relação a uma reta paralela ao solo como mostra a figura 6.12.
Началният ъгъл на прилагане на тази сила е 40°, изчислен от равнина, успоредна на земната повърхност, както е показано на фигура 6.12.

O ângulo inicial de aplicação da força é de 40° é calculado em relação a uma reta paralela ao solo como mostra a Figura 8.4.
Началният ъгъл на прилагане на тази сила е 40° спрямо права, успоредна на земята, както е показано на фигура 8.4.

" só é possível traçar outra reta " que seja paralela à inicial ".
" В една равнина, през всяка точка, която не лежи на дадена линия, може да се прекара само една нова линия, която е успоредна на първоначалната. "

Na figura abaixo, o segmento de reta AB é paralelo a C.
На картината долу, отсечка AB е успоредна на C.

A versão mais simples é esta: "Num plano, num ponto que não está numa dada reta, "só é possível traçar outra reta "que seja paralela à inicial".
Тук е по-проста, по-позната версия: "В една равнина, през всяка точка, която не лежи на дадена линия, може да се прекара само една нова линия, която е успоредна на първоначалната."

35) «Plano longitudinal», um plano vertical paralelo à direção de movimento do veículo em linha reta;
35) „надлъжна равнина“ е вертикалната равнина, успоредна на линията на движение напред на превозното средство;

«Plano longitudinal», um plano vertical paralelo à direção de movimento do veículo em linha reta;
„надлъжна равнина“ е вертикалната равнина, успоредна на линията на движение напред на превозното средство;

A reta que passa pelos botões de mira do ponto «H» deve ser paralela ao solo e perpendicular ao plano longitudinal médio do banco.
Линията, преминаваща през визуалните маркери на точката „H“, трябва да бъде хоризонтална и перпендикулярна на надлъжната централна равнина на седалката.

Estes ângulos são medidos a partir do centro da abertura do sensor em relação a uma linha reta horizontal que passa através do respetivo centro e é paralelo ao plano longitudinal médio do veículo.
Тези ъгли се измерват между хоризонтална права линия, минаваща през центъра на отвора на датчика и успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство.

" Se uma reta cai sobre duas outras retas " e a medida dos dois ângulos internos " do mesmo lado da reta transversal " somam menos do que dois ângulos retos, " então as retas irão convergir desse lado " e, portanto, não são paralelas ".
" Ако една линия попада върху две други линии, така че сумата от големините на двата вътрешни ъгъла от една и съща страна на пресечната линия е по- малко от два прави ъгъла, тогава линиите в крайна сметка се пресичат от тази страна, и следователно не са успоредни. "

O veículo de ensaio com as cargas de ensaio é colocado na plataforma basculante, de forma que uma linha passe pelo centro da marca das duas rodas mais baixas paralelamente ao eixo de inclinação da plataforma, com as rodas diretrizes do veículo posicionadas para a frente em linha reta.
Изпитваното превозно средство с изискваното за изпитването натоварване се поставя върху накланящата се платформа така, че линията, минаваща през средата на отпечатъка на двете най-ниски гуми, да бъде успоредна на оста на накланяне на платформата, а управляемите колела на превозното средство да са в положение за движение право напред.

Contudo, não é obrigatório um espelho frontal da classe VI se o condutor puder ver, tendo em conta as obstruções geradas pelos montantes A, uma linha reta situada 300 mm à frente do veículo, a uma altura de 1 200 mm acima do piso da estrada e situada entre um plano vertical longitudinal paralelo ao plano vertical longitudinal médio que passa pelo lado exterior mais saliente do veículo do lado do condutor e um plano vertical, longitudinal paralelo ao plano vertical longitudinal médio situado a 900 mm no exterior do lado exterior mais saliente do veículo e oposto ao lugar do condutor.
Ако обаче водачът може да вижда, при отчитане на възпрепятстването на видимостта, причинено от А-стойките, отсечка с дължина 300 mm пред превозното средство на височина 1 200 mm над пътната повърхност и която се намира между вертикалната надлъжна равнина, успоредна на надлъжната вертикална средна равнина, преминаваща през най-външната странична точка на превозното средство от страната на водача, и надлъжна вертикална равнина, успоредна на надлъжната вертикална средна равнина, намираща се на 900 mm извън най-външната странична точка на превозното средство, противоположна на страната на водача, то предно огледало от клас VI не е задължително.