Sanyo oor Bulgaars
Sanyo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Саньо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanya, idiota.Você vem para a Índia, e esquece!
Изабел, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Processo COMP/M.6487 — Mitsui/Sanyo/Musco/Navyug Special Steel)
Заподозреният избягаEurLex-2 EurLex-2
Sanyo Electric Co., Ltd. de 19 de setembro de 2001 a 19 de abril de 2011, Panasonic Corporation de 1 de abril de 2011 a 19 de abril de 2011.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?Eurlex2019 Eurlex2019
A decisão é dirigida à Samsung SDI (2), Sony (3), Panasonic (4) e Sanyo (5) («as partes»).
Сега да вкарваме гол!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Panasonic/Sanyo
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияoj4 oj4
- seis produtores, que não participaram na denúncia, apresentaram algumas informações essenciais e, se bem que não tenham respondido ao questionário de forma exaustiva, não se opuseram ao presente processo: Great Wall (França), Matsushita Panasonic (Reino Unido) Mivar (Itália), Sanyo (Espanha), Semitech Turku (Finlândia) e Thomson Multi Media (França).
Ела тук, страхливецо!EurLex-2 EurLex-2
Sanya, este é teu.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir do segundo semestre de 2009, a Sanyo passou a fazer parte do grupo Panasonic.
Виж се само, какъв чудесен, секси умeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Panasonic/Sanyo
Не помни нищоoj4 oj4
Sanya, dá-me a tua mão.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanya, por que você me enviou lá?
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 4 de março de 2015, a Comissão Europeia (a «Comissão») deu início a um processo nos termos do artigo 11.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1/2003 do Conselho (2) e do artigo 2.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 773/2004 da Comissão (3) relativamente a quatro empresas: Samsung SDI, Sony, Panasonic e Sanyo (as «empresas em causa»).
Нуждая се от двама човекаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sanyo: produção e venda de produtos siderúrgicos especiais,
Връщаме се обратно в РимEurLex-2 EurLex-2
Por favor, não conte a ninguém sobre Sanya, nem mesmo Isha
Трябва му почивка за да...Вън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanyo: desenvolvimento, fabrico e venda de produtos de grande consumo, equipamentos comerciais, componentes electrónicos (incluindo baterias) e equipamentos industriais de logística/manutenção.
Сега сме просто скитаща група циганиEurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu, em 15 de fevereiro de 2012, uma notificação de um projeto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Japão), Mahindra Ugine Steel Company Limited («Musco», Índia), controlada em última instância por Mahindra & Mahindra Limited («Mahindra Group», Índia), e Sanyo Special Steel Co., Ltd («Sanyo», Japão) adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo conjunto da empresa Navyug Special Steel Private Limited («Navyug», Índia), mediante aquisição de ações.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEurLex-2 EurLex-2
Além disso, é concedida à Sony uma redução de 50 % do montante da coima, e à Panasonic/Sanyo uma redução de 20 %.
Учителят има неприятностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E só Sanya pode nos dizer.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que Sanya está de volta na casa
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero uma passagem de Hong Kong para Sanya... o mais cedo possível.
Не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maelcum olhava para trás pelo ombro azul arranhado de seu velho Sanyo enquanto Case pelejava para sair da rede-G
Според състоянието й, тя е напълно здраваLiterature Literature
Processo COMP/M.#- Panasonic/Sanyo
Заключителни разпоредбиoj4 oj4
Considerando o encerramento do Centro dos Sindicatos e Serviços dos Trabalhadores e dos seus ramos - sendo o primeiro caso de uma ONG de advogados encerrada por uma decisão do executivo - e o encerramento da Associação de Ajuda Jurídica aos Direitos Humanos (AHRLA) e o veredicto subsequentemente decretado contra o activista dos direitos humanos Kamal Abbas, coordenador geral do Centro, por difamação de Mohammed Mostafah na sequência de um ensaio publicado no "Kalam Sanya",
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаnot-set not-set
A Sanyo Electric Co., Ltd. e a sua empresa-mãe Panasonic Corporation receberam imunidade total por terem revelado a existência do cartel à Comissão e evitaram a coima.
Имаш добър погледEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.