São Bartolomeu oor Bulgaars

São Bartolomeu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Сен Бартелем

voorbeelde

Tive que ir ao Hospital São Bartolomeu uma vez.
Веднъж дори ходих в болница " Св. Вартоломей ".

Deve ainda ser garantido que os textos que alteram essas disposições se aplicam à coletividade de São Bartolomeu,
Необходимо е също така да се гарантира, че текстовете за изменение на посочените разпоредби се прилагат по отношение на Общност Сен Бартелеми.

O euro continua a ser a moeda de São Bartolomeu.
Еврото остава валутата на Сен Бартелеми.

São Bartolomeu (FR) passou a ser um PTU associado à União Europeia em 1 de janeiro de 2012.
На 1 януари 2012 г. Сен Бартелеми (Франция) стана ОСТ, асоциирана с Европейския съюз.

A República Francesa continuará a conceder curso legal às notas e moedas expressas em euros em São Bartolomeu.
Френската република продължава да предоставя статут на законно платежно средство на евробанкнотите и евромонетите в Сен Бартелеми.

A REPÚBLICA FRANCESA, agindo em beneficio da ilha de São Bartolomeu,
ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, действаща в полза на остров Сен Бартелеми,

que altera o estatuto da ilha de São Bartolomeu perante a União Europeia
за изменение на статута по отношение на Европейския съюз на остров Сен Бартелеми

São Bartolomeu
Вартоломей.Индия

O de São Bartolomeu, sim, claro, não é longe.
" Св. Вартоломей " - да, не е далеч.

Deverá ainda ser garantido que os textos que alteram essas disposições se aplicam à coletividade de São Bartolomeu,
Необходимо е също така да се гарантира, че актовете за изменение на посоченото законодателство се прилагат по отношение на Общност Сен Бартелеми,

São Bartolomeu
Сен Бартелеми

O que estava fazendo em São Bartolomeu ontem?
Какво правихте на св.Бартоломей вчера?

A REPÚBLICA FRANCESA, em nome da coletividade de São Bartolomeu,
ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, действаща от името Общност Сен Бартелеми,

Em dezembro do mesmo ano abriu tendas em São Bartolomeu (França), em Veneza e novamente em Saint-Tropez.
До декември същата година, той отваря бутици в Сен Барт (Saint Barth), във Френските Кариби, следвани от магазини във Венеция и Сен Тропе.

Se fosse por mim, podia esperar até irmos mergulhar em São Bartolomeu.
Ако зависи от мен, може да почака докато се гмуркаме в Сейнт Бартс.

São Bartolomeu.
Сейнт Бартс.

São Bartolomeu torna-se, assim, o 26.o país e território ultramarino associado à União Europeia.
По този начин Сен Бартелеми става 26-та отвъдморска страна и територия, асоциирана към Европейската общност.

Estão planejando ir a São Bartolomeu.
Да, правят си планове как ще ходят на Св. Бартс.

A REPÚBLICA FRANCESA, em relação à coletividade de São Bartolomeu,
ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, за Общност Сен Бартелеми,

São Bartolomeu
Сейнт Бартелеми