Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii
Сергей Прокудин-Горски
Sergei oor Bulgaars
Sergei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сергей
[ Серге́й ]
Se Sergei está envolvido, temos que interrogar esse cara.
Ако Сергей е намесен, трябва да го разпитаме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regozija-se com a decisão da Rússia de assistir a UE na execução da sua operação de manutenção da paz no Chade e na República Centro-Africana e apoia a declaração do Ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, e do Alto Representante da UE, Javier Solana, em que afirmam que a cooperação entre a Rússia e a UE em matéria de gestão das crises não se limitará à participação da Rússia na operação EUFOR/Chade/RCA acima mencionada e que ambas as partes estão dispostas a assinar um acordo-quadro sobre esta matéria com base numa «parceria e cooperação equitativas»;
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a sua recomendação ao Conselho, de 2 de abril de 2014, referente ao estabelecimento de restrições comuns à emissão de vistos aos funcionários russos envolvidos no caso Sergei Magnitsky (8);
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаEuroParl2021 EuroParl2021
Mandei uma patrulha para checar o melhor amigo de Sergei, Jason.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsável pelo processo de Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, todos eles destacados representantes da sociedade civil.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?EurLex-2 EurLex-2
Relator: Sergei Stanishev (A8-0365/2018) (Maioria requerida: simples)
Племенити рођаче Ибер!not-set not-set
Relator: Sergei Stanishev (A8-0047/2019) (Requerida maioria simples)
следните храни с произход или изпратени от Китайnot-set not-set
Tendo em conta as decisões dos Estados Unidos de impor restrições de viagem a um determinado número de funcionários envolvidos no caso Sergei Magnitsky e as considerações análogas de vários outros países,
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de Sergei Stanishev
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurLex-2 EurLex-2
Tio Sergei restaurou a casa completamente.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leva o Sergei
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваopensubtitles2 opensubtitles2
Sergei diz que sua igreja tem dinheiro.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolo, se não fosse o Sergei, tu e o teu primo estariam mortos.
Не оставяй това да ти стане удобствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODOPRIGOROV, Sergei, nascido em 8 de janeiro de 1974;
Пилотен проект по бюджетен редeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Pelo que eu sei”, escreveu o historiador russo Sergei Ivanenko, “a organização das Testemunhas de Jeová foi a única organização religiosa na URSS que aumentou em número apesar da proscrição e da perseguição”.
митническите служители са подобрили способността си да идентифицират химическите вещества, включени в конвенцията, и да представят на националните органи точни данни за предавания на химически вещества от списъците към конвенциятаjw2019 jw2019
Em seguida, obtemos os últimos dados em um hotel e completamos a lista de pedido do Sergei.
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regista com agrado a libertação de presos políticos na Bielorrússia, mas lamenta que Alyaksandr Kazulin, Sergei Parsyukevich e Andrei Kim ainda não gozem de todos os direitos civis garantidos aos cidadãos bielorrussos pela Constituição da República da Bielorrússia, e que muitos outros estejam sujeitos a diferentes formas de restrição da liberdade, como Alyaksandr Barazenka, detido durante semanas aguardando julgamento pela sua participação numa manifestação em Janeiro de 2008;
Сега хапвайnot-set not-set
O professor russo Sergei Ivanenko, respeitado erudito em religiões, descreveu as Testemunhas de Jeová como um povo realmente dedicado ao estudo da Bíblia.
Нямаш никаква представаjw2019 jw2019
Dado o seu cargo de alto dirigente como representante desse Gabinete no Distrito Federal da Sibéria, Sergei Menyailo é por conseguinte responsável por incentivar e prestar apoio às pessoas que levaram a cabo ou estiveram envolvidas no envenenamento de Alexei Navalny com o agente neurotóxico do grupo "Novichok", o que constitui uso de armas químicas nos termos da Convenção sobre as Armas Químicas.
Искам да знамEuroParl2021 EuroParl2021
Richard Overy, professor de História moderna na King’s College, em Londres, explicou a razão no livro Russia’s War—Blood Upon the Snow (A Guerra na Rússia: Sangue na Neve): “Precisamente no dia da invasão alemã, o metropolita Sergei [Sérgio], líder da Igreja, apelou aos fiéis para que fizessem de tudo a fim de conseguir a vitória.
Да.Гордеем се с тебjw2019 jw2019
Por que você não tem um assistente, Sergei?
Тук имаме и женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergei os ajuda a conseguir passaportes.
На мама не би и харесалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós agora somos os teus donos, Sergei.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou era a cúpula ou Sergei, e Sergei teria sido muito mais difícil de consertar.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаLiterature Literature
Agora, quando você diz que Sergei atropelou Ralphie, quer dizer que este garoto de 13 anos estava dirigindo o veículo?
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa noite, Sergei.
Какво ще правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.