Serviço das Publicações oor Bulgaars

Serviço das Publicações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Служба за публикации

voorbeelde

— Decisões judiciais: Decisões do Supremo Tribunal – Serviço das Publicações (Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 – Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)
— Съдебни решения: Решения на Върховния съд — Държавна печатница (Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 – Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)

[Serviço das Publicações: inserir a data correspondente a 12 meses após a entrada em vigor].
[Служба за публикации: да се въведе дата: 12 месеца след влизането в сила].

(O Serviço das Publicações deve inserir a data de entrada em vigor do presente ato modificativo.)
(Службата за публикации трябва да попълни датата на влизане в сила на настоящия изменящ акт)

Processo T-#/#: Acção proposta em # de Junho de #- C-Content/Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Дело T-#/#: Иск, предявен на # юни # г.- C-Content/Служба за официални публикации на Европейските общности

Estas listas são publicadas pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.
Списъците се публикуват от Службата за официални публикации на Европейската общност.

(O Serviço das Publicações deve inserir a data de entrada em vigor do presente ato modificativo.)
(Службата за публикации трябва да попълни датата на влизане в сила на настоящия изменящ акт).

(3) Eurofound (2017), Reativar: oportunidades de emprego para pessoas economicamente inativas, Serviço das Publicações da União Europeia, Luxemburgo.
(3) Eurofound (2017 г.), Реактивиране: възможности за заетост за икономически неактивните лица, Служба за публикации на Европейския съюз, Люксембург.

Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Служба за официални публикации на Европейските общности

O Diretor do Serviço das Publicações nomeia três chefes de unidade para constituir um Comité de pré-seleção.
Директорът на Службата [за публикации] определя [трима] началници на отдели за сформиране на [комисия] за предварителен подбор.

da aplicação de uma convenção com o Serviço das Publicações (250 507 euros);
прилагането на споразумението за услуги със Службата за публикации (250 507 EUR);

OPOCE - Serviço das Publicações | 0,03% |
OPOCE — Служба за официални публикации на Европейските общности | 0,03 % |

É possível a ocorrência de incidentes técnicos no sistema informático do Serviço das Publicações.
Съществува риск от техническа неизправност в информационната система на Службата за публикации.

Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, Luxemburgo).
(Европейска икономика No 10, 2009 г., Служба за официални публикации на Европейските общности, Люксембург).

[Serviço das Publicações: inserir quadro Excel, anexo I, parte B].»
[До Службата за публикации: моля, вмъкнете таблицата във формат Excel — приложение I, част Б].“

23 Serviço das Publicações: inserir a data: 24 meses após a entrada em vigor do presente regulamento.
23 Служба за публикации: моля, впишете датата: 24 месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

No que se refere ao Serviço das Publicações, cada instituição decide da sua política de publicações.
По отношение на Службата за публикации всяка институция взема решение относно своята политика на публикуване.

Demandado: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Ответник: Служба за официални публикации на Европейските общности

Publicação em todas as instituições do anúncio de vaga adotado pelo Diretor do Serviço das Publicações.
Публикуване във всички институции на обявлението за свободна длъжност, прието от [д]иректора на Службата за публикации.

[ SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES : INSERIR DATA ... APÓS PUBLICAÇÃO]
[ СЛУЖБА ЗА ПУБЛИКАЦИИ: ВЪВЕДЕТЕ ДАТА... СЛЕД ПУБЛИКУВАНЕ]

Condenação do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias nas despesas
да се осъди Службата за публикации да заплати направените от ищеца съдебни разноски

condenação do Serviço das Publicações no pagamento de 31 977 euros à recorrente a título de indemnização;
да осъди Службата за публикации да заплати на жалбоподателя обезщетение за вреди в размер на 31 977 EUR,

(*1) Utilizar o acrónimo do Serviço das Publicações.
(*1) Използва се съкращение съгласно Службата за публикации.

O Serviço das Publicações
Служба за публикации