serviço cívico oor Bulgaars

serviço cívico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

алтернативна служба

voorbeelde

A cumprir serviço militar ou serviço cívico obrigatório
Лицето отбива задължителна военна или гражданска служба

Pretensamente Ministro da Defesa e do Serviço Cívico
Провъзгласен за министър на отбраната и гражданската служба.

Serviço militar ou serviço cívico obrigatórios
Задължителна военна служба или общественополезен труд

Assunto: Mobilizar o potencial dos jovens europeus: o serviço cívico europeu
Относно: Използване на потенциала на младите хора — европейска гражданска служба

por um lado, e prioritariamente, os organismos públicos cuja actividade principal se situe no domínio do serviço cívico;
от една страна и приоритетно, публичните организации, чиято основна дейност е в областта на общественополезната служба;

promover o carácter transnacional das colocações de jovens em actividades de serviço cívico e de voluntariado,
насърчава транснационалния характер на ангажирането на младежи за изпълнение на дейности, свързани с общественополезна и доброволческа служба,

O CESE preconiza a criação de um serviço cívico para combater o analfabetismo digital.
ЕИСК призовава за изграждане на гражданска служба за борба с цифровата неграмотност.

tem de completar o serviço militar ou o serviço cívico obrigatórios
понеже той/тя трябва да завърши задължителна военна служба или служба в общността

A pessoa encontrava-se a prestar o serviço militar ou o serviço cívico obrigatórios
Лицето е било на задължителна военна служба или служба в общността

Os serviços cívicos nacionais eram por vezes uma alternativa ao serviço militar
В някои случаи националните граждански служби съществуват като алтернатива на военната служба

Libertado para serviço cívico
Излежал е # от тях и е освободен преди # месеца

Cumpria serviço militar ou serviço cívico obrigatórios
Лицето е на задължителна военна или обществена служба

Serviço militar ou serviço cívico obrigatório (se aplicável)
лицето отбива задължителна военна или гражданска служба (ако е приложимо);

Serviço militar ou serviço cívico obrigatórios
Задължителна военна служба или служба в общността

promover o carácter transnacional das colocações de jovens em actividades de serviço cívico e de voluntariado
насърчава транснационалния характер на ангажирането на младежи за изпълнение на дейности, свързани с общественополезна и доброволческа служба

c) em serviço cívico.
c) гражданска служба [...],

Alegado Ministro da Defesa e do Serviço Cívico:
Провъзгласен за министър на отбраната и гражданската служба:

— tem de completar o serviço militar ou o serviço cívico obrigatórios
— понеже той/тя трябва да завърши задължителна военна служба или служба в общността

«Serviço cívico europeu.»
„Европейска гражданска служба“.