Sotchi oor Bulgaars
Sotchi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сочи
[ Со́чи ]
Esses contratos dizem respeito nomeadamente à preparação dos jogos olímpicos de Sotchi, realizados no inverno de 2014.
Тези договори се отнасят именно за подготовката на олимпийските игри в Сочи, проведени през зимата на 2014 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram nomeadamente adjudicados às suas empresas diversos contratos altamente lucrativos para a preparação dos Jogos Olímpicos de Sotchi.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеEurLex-2 EurLex-2
E a cidade de Sotchi e...
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 Em particular, o recorrente salienta que os contratos a que se referem os atos de julho de 2014, nomeadamente os relativos à preparação dos jogos olímpicos de Sotchi, foram celebrados vários anos antes de esses acontecimentos se verificarem, pelo que era impossível as empresas que tinham obtido esses contratos e os seus acionistas preverem que, pela sua celebração, corriam o risco de lhes serem aplicadas medidas restritivas em reação a uma situação desprovida de qualquer ligação com esses contratos.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииEurLex-2 EurLex-2
Sim, para Sotchi.
Имате ли тоалетна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regista com agrado o acordo assinado em Sotchi, durante a Cimeira UE- Federação da Rússia a # de Maio de #, que simplifica a obtenção de vistos para os cidadãos russos e da União e flexibiliza o procedimento de entradas múltiplas para certos profissionais como os homens de negócios, contribuindo assim para uma simplificação dos contactos e para a melhoria das relações comerciais
Кой е Флорентино Ариса?oj4 oj4
Os Chefes de Estado ou de Governo apoiam os membros europeus do G8 e das instituições europeias na decisão de suspender a sua participação na preparação da Cimeira do G8 prevista para junho de 2014, em Sotchi.
Имах дяволски тежка нощ!Consilium EU Consilium EU
55 Quanto ao segundo critério relevante, resulta dos dois primeiros parágrafos da primeira fundamentação que o Conselho considerou que o recorrente obtinha benefícios das suas relações pessoais com o Presidente Putin, na medida em que, durante a presidência deste, conseguiu obter importantes contratos do Estado Russo e de empresas públicas russas, em particular no contexto da preparação dos Jogos Olímpicos de Sotchi (Rússia).
И аз я очаквамEurLex-2 EurLex-2
Em vez da cimeira do G8 em Sotchi, realizou-se uma reunião do G7 em Bruxelas, a 4-5 de junho de 2014.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаConsilium EU Consilium EU
Regista com agrado o acordo assinado em Sotchi, durante a Cimeira UE — Federação da Rússia a 25 de Maio de 2006, que simplifica a obtenção de vistos para os cidadãos russos e da União e flexibiliza o procedimento de entradas múltiplas para certos profissionais como os homens de negócios, contribuindo assim para uma simplificação dos contactos e para a melhoria das relações comerciais;
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Esses contratos dizem respeito nomeadamente à preparação dos jogos olímpicos de Sotchi, realizados no inverno de 2014.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресEurLex-2 EurLex-2
Felicita-se com o acordo assinado em Sotchi, durante a Cimeira UE - Federação da Rússia a 25 de Maio de 2006, que simplifica a obtenção de vistos para os cidadãos russos, bem como para os cidadãos da União, e flexibiliza igualmente o procedimento de entradas múltiplas para certos profissionais tais como os homens de negócios, contribuindo assim para uma simplificação dos contactos e para uma melhoria das relações comerciais;
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоnot-set not-set
Regista com agrado o acordo assinado em Sotchi, durante a Cimeira UE - Federação da Rússia a 25 de Maio de 2006, que simplifica a obtenção de vistos para os cidadãos russos e da União e flexibiliza o procedimento de entradas múltiplas para certos profissionais como os homens de negócios, contribuindo assim para uma simplificação dos contactos e para a melhoria das relações comerciais;
За мен е удоволствиеnot-set not-set
Vais para a tua Sotchi?
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.