Tabora oor Bulgaars
Tabora
pt
Tabora (região)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Табора
pt
Tabora (região)
bg
Табора (регион)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, o tratado prevê uma tal regra específica nomeadamente no artigo 56. ° TFUE no âmbito da livre prestação de serviços (v., neste sentido, Acórdão de 19 de junho de 2014, Strojírny Prostějov e ACO Industries Tábor, C‐53/13 e C‐80/13, EU:C:2014:2011, n.° 32 e jurisprudência referida) e no artigo 63. ° TFUE na área abrangida pela liberdade de circulação de capitais (v., neste sentido, Despacho de 6 de setembro de 2018, Patrício Teixeira, C‐184/18, não publicado, EU:C:2018:694, n.os 15 e 16 e jurisprudência referida).
Това са # инчаEuroParl2021 EuroParl2021
Sendo esse o caso, até nova ordem todos os carregamentos para o Sr. Rothstein usarão somente estradas secundárias, evitando completamente Tabor Heights.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabor, se estiver aqui apareça.
Не можеш още да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respeito, basta recordar que, em quaisquer circunstâncias, mesmo uma restrição de pequeno impacto ou de menor importância a uma liberdade fundamental é, em princípio, proibida pelo Tratado [acórdãos Corsica Ferries (France), C‐49/89, EU:C:1989:649, n.° 8, e Strojírny Prostějov e ACO Industries Tábor, EU:C:2014:2011, n. ° 42].
Аз съм почти # години по- голяма от тебEurLex-2 EurLex-2
Eu soube o que aconteceu para Tabor.
Имате четири мозъчни дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que não posso libertar todos com quem rebolaste no Mount Tabor Park.
Залогът е бъдещето на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No armário de Tabor, e antes disso, o laboratório do Dr. Alfonso Rezov.
Дерек намери товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Em 6 de Março de 2006, o Celní úřad Tábor emitiu uma ordem de execução dos impostos em dívida procedendo à retenção do salário de M. Kyrian.
Извинявам сеEurLex-2 EurLex-2
25 Em Dezembro de 2004, a autoridade requerida no processo principal delegou a cobrança do imposto em dívida no Celní úřad Tábor.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?EurLex-2 EurLex-2
Eu não sou Tabor.
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Estes pedidos foram apresentados no âmbito de dois litígios que opõem a Strojírny Prostějov, a.s. (a seguir «Strojírny Prostějov»), e a ACO Industries Tábor s.r.o. (a seguir «ACO Industries Tábor») à Odvolací finanční ředitelství (Direção Tributária de Recursos Fiscais), a propósito do tratamento fiscal a que aquelas duas empresas estão sujeitas.
Върнете се на постовете си!EurLex-2 EurLex-2
Baraque, conforme orientado por Deus por meio da profetisa Débora, reúne 10.000 homens no monte Tabor, e Jeová atrai o inimigo pelo vale abaixo do elevado Tabor.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаjw2019 jw2019
Atravessaremos o Ein Or e desceremos o outro lado do Monte Tabor
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове,както при ракетното горивоopensubtitles2 opensubtitles2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Janeiro de # (pedido de decisão prejudicial do Nejvyšší správní soud- República Checa)- Milan Kyrian/Celní úřad Tábor
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?oj4 oj4
Não há como passar pela estrada e Tabor Heights está bloqueada.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO MAPA, é fácil localizar o monte Tabor (F4) — a sudoeste do mar da Galileia, no vale de Jezreel.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаjw2019 jw2019
" Então Barak desceu o monte Tabor, e dez mil homens com ele. "
Не мога да го направяopensubtitles2 opensubtitles2
– Fala em nome de lorde Tábor?
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕLiterature Literature
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Janeiro de # (pedido de decisão prejudicial do Nejvyšší správní soud- República Checa)- Milan Kyrian/Celní úřad Tábor (Assistência mútua em matéria de cobrança de créditos- Directiva #/#/CEE- Poder de fiscalização dos órgãos jurisdicionais do Estado-Membro onde a autoridade requerida tem a sua sede- Força executória do título que permite a execução da cobrança- Carácter regular da notificação do título ao devedor- Notificação numa língua não compreendida pelo destinatário
Можем да преговаряме с тях!oj4 oj4
— exclamou Harbert. — E já estava há doze anos na ilha Tabor quando o encontramos lá!
Няма значениеLiterature Literature
Todos pensavam nesse náufrago da ilha Tabor.
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниLiterature Literature
Tabor era querido.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao levar seus homens em direção ao monte Tabor, Baraque estava tranquilo por saber que tinha como encorajá-los.
Дай да видя товаjw2019 jw2019
° TFUE confere direitos não apenas ao próprio prestador de serviços mas também ao destinatário desses serviços, essa situação de facto está abrangida pelos artigos 56. ° TFUE e 57. ° TFUE (v., neste sentido, acórdãos dos Santos Palhota e o., EU:C:2010:589, n.° 28 e jurisprudência referida, e Strojírny Prostějov e ACO Industries Tábor, C‐53/13 e C‐80/13, EU:C:2014:2011, n.° 26 e jurisprudência referida).
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиEurLex-2 EurLex-2
(Juízes 4:10) Imagine a felicidade dos soldados ao ver aquela corajosa mulher marchar com eles rumo ao monte Tabor, disposta a arriscar a vida ao lado deles por causa de sua fé em Jeová Deus.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.