Termas de Caracala oor Bulgaars

Termas de Caracala

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Баните на Каракала

voorbeelde

As Termas de Caracala foram a segunda a abrigarem uma biblioteca pública e, como as demais bibliotecas de Roma, havia dois recintos distintos e de igual tamanho para abrigar as obras, uma para os textos em grego e outra para os em latim.
Като всички други обществени библиотеки в Рим, имало е две отделни и еднакви по размер помещения – за книги на гръцки и латински.

Nos termos do artigo 53.o-A, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 1272/2008, os peritos designados por cada Estado-Membro foram consultados no grupo de peritos pertinente CARACAL [Autoridades Competentes do REACH e do CRE (E02385)], em conformidade com o Acordo Interinstitucional «Legislar Melhor», de 13 de abril de 2016 1 .
В съответствие с член 53а, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1272/2008 с посочените от всяка държава членка експерти бяха проведени консултации в съответната експертна група CARACAL [компетентните органи по REACH и CLP (E02385)] съгласно правилата на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г. 1 .

Nos termos do artigo 53.o-A, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 1272/2008, inserido pelo Regulamento (UE) 2019/1243, os peritos designados por cada Estado-Membro foram consultados no grupo de peritos pertinente — Autoridades Competentes do REACH e CLP (CARACAL) —, em conformidade com o anexo, ponto 4, do Acordo interinstitucional sobre legislar melhor, de 13 de abril de 2016 2 .
Съгласно член 53а, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1272/2008 (който беше вмъкнат в текста с Регламент (ЕС) 2019/1243) беше проведена консултация с експерти, определени от всяка държава членка, в рамките на съответната експертна група CARACAL (компетентните органи по REACH и CLP) в съответствие с точка 4 от приложението към Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество 2 .