Viracocha oor Bulgaars
Viracocha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Виракоча
Viracocha é o criador que trouxe nosso povo a esta terra.
Виракоча е създателят, който е довел народа ни по тези земи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acordo com lendas locais, o deus Viracocha ergueu-se das profundezas deste lago para criar o sol, as estrelas e a humanidade.
Някакъв стоеше до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viracocha entrou no mundo através de trÃas misterioso aberturas em uma montanha, e deu subir para a civilizaà § à £ o inca.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dizem que estes foram criados pelo próprio Viracocha, que foi o grande deus professor dos Andes.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viracocha é o criador que trouxe nosso povo a esta terra.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É possível que Viracocha é o mesmo que Shemyaza ou Satanás, como uma figura trazer esta sabedoria libertadora para a humanidade que visa a trazer-nos ao longo do caminho de progresso e de iluminação.
Това пък е складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditava-se que o imperador Pachacuti tinha uma ligação especial com o Deus Viracocha.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lenda diz que Viracocha, o grande deus criador dos Incas e da civilização pré-histórica da área, emergiu do Lago Titicaca e foi para Tiahuanaco, trazendo a civilização para aquela parte do mundo.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns pesquisadores acreditam que uma grande estátua no centro do templo afundado retrata o deus criador, conhecido como Viracocha.
Защото си мисли, че е по- умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pachacuti tinha o poder de Viracocha por trás dele.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a lenda, Tiahuanaco foi criada como um tributo aos seres chamados Povo do Céu, sob o comando de Viracocha, o deus Inca ligado à Nazca.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viracocha era um criador poderoso Deus que veio à Terra para passar conhecimento celestial.
Нямам желание да се бия с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes irmã £ os eram filhos de o deus Viracocha, que parecia ter trouxe a primeira sabedoria e conhecimento e rudimentos de civilizaà § à £ o para o povos da América do Sul.
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o que esta envolvendo Machu Picchu logo abaixo: o rio sagrado, o Urubamba, ou o Vilcanota, o que é, em si mesmo, o equivalente terrestre da Via Láctea, mas também é a trajetória através da qual Viracocha caminhou na aurora dos tempos, quando ele trouxe o Universo à existência.
Разказах му игратаted2019 ted2019
Viracocha, ordenou as linhas e glifos de Nazca no passado remoto.
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As linhas e glifos de Nazca realmente poderiam ter sido o trabalho do deus Inca Viracocha, como suas lendas sugerem?
За сметка на управлениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na porção superior do arco, intrincadas esculturas podem ser encontradas de quase 50 seres alados em ambos os lados do que se acredita ser o grande deus criador, Viracocha.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A imagem é Viracocha, a divindade criadora.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao longo do tempo eles testemunham que um deus chamado Viracocha visitou os povos sul-americanos e os abençoou, e Ihes deu todos os tipos de tecnologia.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais interessante é o fato de que dizem que Viracocha também foi o construtor de todos esses locais.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) иб) от Директива #/#/EOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eles também citam uma conexão entre o povo de Nazca e o deus Viracocha.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viracoca ou Viracocha que conhecimento trazido de medicina, astronomia e outras ciências avançadas.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.