acervo comunitário oor Bulgaars
acervo comunitário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
достижения на правото на Общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitário
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр Hoj4 oj4
A cooperação neste domínio incide em todos os sectores do acervo comunitário em matéria de sociedade da informação.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеEurLex-2 EurLex-2
Tal deve ser efectuado na linha do acervo comunitário.
Дай да постреляме по консервитеEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Impacto do Acordo Comercial em matéria de Anti-Contrafacção (ACTA) no acervo comunitário
Ти за мен си специална, наистинаEurLex-2 EurLex-2
A cooperação centrar-se-á principalmente em sectores prioritários do acervo comunitário em matéria de sociedade da informação.
Честит рожден ден, Кейлъб!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Acordo comercial Anticontrafacção (ACTA) — Compatibilidade com o acervo comunitário
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисEurLex-2 EurLex-2
Subsequentemente, a Bósnia e Herzegovina centrar-se-á nas partes restantes do acervo comunitário.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на Съюзаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Decidir aplicar outras partes do acervo comunitário relativas à energia de rede;
Татко, добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o acervo comunitário relativo aos direitos da mulher e à igualdade entre homens e mulheres,
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?EurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste domínio incide em todos os sectores do acervo comunitário em matéria de sociedade da informação
Бодлива тел от желязо или стоманаoj4 oj4
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitário.
Становището се записва в протоколаEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste domínio deve atender devidamente aos sectores prioritários do acervo comunitário em matéria aduaneira
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаoj4 oj4
A cooperação nesta matéria deve atender devidamente ao acervo comunitário no domínio da política industrial.
Нещо друго?СладоледEurLex-2 EurLex-2
A proposta de revisão está incluída no Programa da Comissão para actualização e simplificação do acervo comunitário
Какво е станало?oj4 oj4
Disposições do acervo comunitário relativas às medidas aduaneiras de segurança incluídas no Capítulo III do Acordo
Добре, тогава аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Criar uma estrutura de vigilância do mercado, tal como previsto no acervo comunitário.
Ако разбере че това нещо е тукEurLex-2 EurLex-2
Esta matéria pertence a um capítulo do acervo comunitário diferente de Schengen, mas estão indelevelmente ligadas.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гEuroparl8 Europarl8
A maioria das novas propostas visa modificar ou completar o acervo comunitário existente.
Ела да вечеряме, Пиер, време еEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste domínio deve atender devidamente aos sectores prioritários do acervo comunitário em matéria aduaneira.
Микрофон ли носиш?EurLex-2 EurLex-2
Continuar a alinhar a legislação fiscal com o acervo comunitário.
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласEurLex-2 EurLex-2
A cooperação deverá atender devidamente ao acervo comunitário neste sector.
Познавате Чарли?EurLex-2 EurLex-2
A cooperação atenderá devidamente aos sectores prioritários do acervo comunitário no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico.
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?EurLex-2 EurLex-2
Subsequentemente, o Montenegro centrar-se-á nas partes restantes do acervo comunitário.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste domínio deverá ter na devida conta o acervo comunitário em matéria de política industrial.
Ще са извън обхватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No considerando J, o texto deve ler-se « ...foram abertos seis capítulos diferentes do acervo comunitário ...».
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоEurLex-2 EurLex-2
2291 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.