agência de viagens oor Bulgaars

agência de viagens

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

туристическа агенция

vroulike

Trabalha em uma agência de viagens perto de seu novo apartamento.
Работи в туристическа агенция близо до апартамента му.

Agência de viagens

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Туристическа агенция

Trabalha em uma agência de viagens perto de seu novo apartamento.
Работи в туристическа агенция близо до апартамента му.

voorbeelde

Agências de viagens para a reserva e a marcação de viagens
Агенции за пътувания за резервации и покупка на пътувания

Reserva de quartos de hotel para viajantes (com exceção de serviços prestados por agências de viagens a viajantes)
Резервиране на хотелски стаи за пътници (с изключение на услуги за пътници, предоставяни от пътнически агенции)

Serviços prestados por agências de viagens e Organização de viagens
УСЛУГИ, ИЗВЪРШВАНИ ОТ ПЪТНИЧЕСКИ АГЕНЦИИ И Туроператорски услуги

É uma agência de viagens e está nas Ilhas Virgens
Това е туристическа агенция, работеща от Вирджинските острови

Para efeitos do presente capítulo, os organizadores de circuitos turísticos são considerados agências de viagens.
За целите на настоящата глава туроператорите се считат за туристически агенти.

Serviços de agência de viagens para a organização de viagens
Услуги на туитически агенции за организиране на пътувания

Organização de vistos e de licenças de viagem (serviços de agências de viagens)
Уреждане на издаване на визи и разрешения за пътуване (услуги, предоставяни от туристически агенции)

Agências de viagens e turismo
Пътнически и туристически агенции

— dados comprovativos de que o requerente de asilo recorreu aos serviços de uma agência de viagens,
— данни, свидетелстващи за това, че търсещият убежище е ползвал услугите на пътна агенция,

Empresas e agências de viagens e serviços de pré-reserva e reserva de lugares
Услуги туристически канцеларии и агенции и резервация на места

Transporte, embalagem, depósito de mercadorias, organização de viagens e visitas turísticas, serviços de agências de viagens
Транспорт, опаковане, складове за стоки, организиране на пътувания и туристически посещения, услуги на пътнически агенции

Os cartazes foram distribuídos, mediante pedido, às agências de viagens em vários Estados-Membros.
Плакатът е разпространен в няколко държави-членки по искане на пътнически агенции.

Serviços de uma agência de viagens,Também através de redes informáticas globais, a Internet e redes móveis
Услуги на туристическа агенция,Също чрез глобални компютърни мрежи, интернет и мобилни мрежи

Assunto: COM(2002)0064: proposta de IVA respeitante às agências de viagens
Относно: COM(2002)0064 — предложение относно ДДС за туристическите агенции

Serviços de agência de viagens para reserva de alojamento
Услуги на пътнически агеници за резервиране на настаняване

Serviços de agências de viagens para viagens de trabalho
Услуги на пътнически агенции за бизнес пътувания

Certo, Chefe. Sua esposa trabalha numa agencia de viagens na rua K.
Добре, шефе, жена му работи в туристическа агенция на улица К.

Assunto: Agências de viagens e turismo
Относно: Пътнически агенции

Alpitour: operador turístico que presta serviços de agência de viagens, transporte aéreo, hoteleiros e no destino,
Alpitour е туроператор и предлага услуги на туристическа агенция, въздушен транспорт, резервации на хотели и пътувания,

Go Voyages: agência de viagens em linha especializada na venda a retalho de bilhetes de avião.
за предприятие Go Voyages: туристическа агенция онлайн, специализирана в продажбата на дребно на самолетни билети.

Serviços de agência de viagens,Nomeadamente fornecimento e Marcação de restaurantes
Услуги на туроператорски агенции,А именно предлагане и Запазване на ресторанти

Serviços de agência de viagens e excursões
Услуги на пътнически и туристически агенции

Esta derrogação é igualmente aplicável às agências de viagens que actuem em nome e por conta do cliente.
Тази дерогация се прилага също и по отношение на търговски агенти, действащи от името и в полза на пътуващото лице.

AGÊNCIA DE VIAGENS ÁGUA E AREIA
Малко храна.