bomba de fragmentação oor Bulgaars

bomba de fragmentação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Касетъчни боеприпаси

Bombas de fragmentação, pequenas bombas explosivas e submunições e componentes especialmente concebidos para os mesmos
Касетъчни боеприпаси, експлозивни съставни части на касетъчни бомби, касетъчни бойни припаси и специално проектирани за тях компоненти

voorbeelde

Tratado Internacional de Proibição de Bombas de Fragmentação
Към глобален договор за забрана на касетъчните боеприпаси

Uma bomba de fragmentação, do tipo experimental
Експериментална бомба, наречена " Чиста бомба "

Agora, eles estão dizendo que não fabricam bombas de fragmentação, e isso prova que eles estão mentindo.
Сега, те казват, че не произвеждат клъстър бомби, и това доказва, че лъжат.

Uma bomba de fragmentação experimental, ou bomba limpa.
Експериментална бомба, наречена " Чиста бомба ".

Isso são desenhos técnicos do que parece ser um sistema de bomba de fragmentação.
Това са чертежи за каквото изглежда е система за клъстър бомби.

Solicita a todos os EstadosMembros da UE que utilizaram bombas de fragmentação que prestem assistência às populações afectadas;
Призовава всички държави-членки, които са използвали касетъчни боеприпаси да осигурят помощ на пострадалото население;

Assunto: Acordo sobre a proibição do uso de bombas de fragmentação
Относно: Конвенция за забрана на употребата на касетъчни боеприпаси

Resolução do Parlamento Europeu sobre "Rumo a um Tratado Internacional de Proibição de todas as Bombas de Fragmentação"
Резолюция на Европейския парламент за "Към глобален договор за забрана на касетъчните боеприпаси"

Assunto: Bombas de fragmentação
Относно: Забрана на касетъчните бомби

Proibição da prestação de ajuda a todos aqueles que utilizam, produzem, transferem ou armazenam bombas de fragmentação;
забрана за предоставяне на помощ, свързана с употребата, производството, преноса или складирането на касетъчни боеприпаси;

Sobre a bomba de fragmentação que ele estava a usar.
За бомбата от шрапнел, която е използвал.

O uso de bombas de fragmentação foi particularmente perverso.
Особено ужасяващо е използването на касетъчни бомби.

Bombas de fragmentação deixadas para trás.
Купове бомби изоставени.

A deslealdade é uma bomba de fragmentação.
Нелоялността е фрагментационна бомба.

Alguém quer explicar aquela bomba de fragmentação pra mim?
Някой ще обясни ли за взрива?

Bombas de fragmentação, pequenas bombas explosivas e submunições e componentes especialmente concebidos para os mesmos
Касетъчни боеприпаси, експлозивни съставни части на касетъчни бомби, касетъчни бойни припаси и специално проектирани за тях компоненти

Em outras palavras: bombas de fragmentação com seus próprios lançadores.
С други думи — касетъчни бомби и носителите им.

Proibição da prestação de ajuda a todos aqueles que utilizam, produzem, transferem ou armazenam bombas de fragmentação
забрана за предоставяне на помощ, свързана с употребата, производството, преноса или складирането на касетъчни боеприпаси

Soltando bombas incendiárias e bombas de fragmentação nos mercados e ao redor.
Хвърля бомби, тук в пазара.

Todos os registros de vendas no exterior feitas pela Borns Tech, de bombas de fragmentação.
Всички документации за извън страната на Борнс Тек за клъстър бомби.

Vocês fabricam bombas de fragmentação?
Произвеждате ли клъстър бомби?