cachaço oor Bulgaars
cachaço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
шопар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Quarto dianteiro não separado, na acepção dos códigos NC 0201 20 30 e 0202 20 30, a parte anterior, da carcaça, compreendendo todos os ossos, bem como o cachaço e as espáduas, com um mínimo de quatro e um máximo de 10 pares de costelas (devendo as quatro primeiras ser inteiras e podendo as outras apresentar-se cortadas), com ou sem a aba descarregada;
Мога ли да ти услужа?EurLex-2 EurLex-2
Mistura de salga (para 100 kg de carne de porco do cachaço): sal -3,35, antioxidante: ácido ascórbico (E300) — 40 g, nitrato de potássio (E252) — 100 g ou nitrato de sódio (E251) — 85 g e açúcar cristalizado refinado — 500 g
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваEurlex2019 Eurlex2019
Eu amo cachaça, mas eu sei que se eu beber, ela vai me matar.
Почувства нужда от лекар и приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Como cachaço a parte muscular do pescoço com as sete meias-vértebras cervicais;
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис КедърEurlex2019 Eurlex2019
A Chouriça de Carne de Melgaço é um enchido em forma de ferradura, curado pelo fumo e pelo frio e obtido a partir de carnes de cachaço, toucinho, aparas e gorduras de porco.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаEurLex-2 EurLex-2
Os camponeses transferiam assim presunto, entremeada, cachaço de porco, enchidos e outros produtos de uma divisão para outra, na busca constante da combinação ideal de humidade e temperatura em cada uma das fases técnicas do processo de cura.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаEuroParl2021 EuroParl2021
Carne: 100 kg de carne do cachaço
Бях на път за работаEuroParl2021 EuroParl2021
Então não é melhor bebe mesmo não porque se misturar cachaça com frango preto o negócio acaba é em macumba.
Трябва все пак да има някаква граница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os camponeses transferem pršut (presunto), panceta (entremeada), vratovina (cachaço de porco), enchido e outros produtos de uma divisão para outra, na busca constante da combinação ideal de humidade e temperatura em cada uma das fases individuais do processo de cura.
до # % от действителните разходиEurLex-2 EurLex-2
O êxito em termos da reputação e evolução da produção de cachaço de porco em Karst deve-se às técnicas tradicionais e individuais dos camponeses.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаEurLex-2 EurLex-2
Cachaça?
Край с маркучите, край със стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quartos dianteiros: incluindo pá, cachaço, costelas superiores dianteiras e costeletas da parte anterior;
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеEurLex-2 EurLex-2
As populações locais têm orgulho na sua tradição de secagem de cachaço de porco.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEurLex-2 EurLex-2
O «Role Trapezitsa» é um produto à base de carne crua, seca e prensada, elaborado a partir de cachaço de suíno refrigerado ou congelado e uma mistura de sal e temperos naturais (pimenta preta ou branca e alho), enchido numa tripa de bovino (ceco) ou de colagénio e rede, amarrada com cordel.
Ще се видим скоро и ще си поговоримEurLex-2 EurLex-2
Sempre carrego uma garrafa de cachaça na minha mala.
Би ли използвал слушалките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso de a cabeça ser removida no matadouro, o produtor das carcaças tem de poder ser identificado através do carimbo no cachaço;
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
Em Portugal, a expressão «a nossa alegria» e as palavras «cachaça» e «pirassununga» introduzem elementos suplementares de diferenciação conceptual.
Исках само да те поздравяEurLex-2 EurLex-2
É muita cachaça... pra beber... tão rápido
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?opensubtitles2 opensubtitles2
Existe, para o consumidor médio português, espanhol, do Reino Unido, austríaco e dinamarquês, um risco de confusão, na acepção do artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 40/94 sobre a marca comunitária, entre, por um lado, a marca figurativa 61 A NOSSA ALEGRIA, cujo registo como marca comunitária é pedido para «Bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas)» abrangidas pela classe 33 na acepção do acordo de Nice e, por outro, a marca nominativa CACHAÇA 51 e as marcas figurativas Cachaça 51 e Pirassununga 51, registadas anteriormente em Portugal, em Espanha, no Reino Unido, na Áustria e na Dinamarca para produtos idênticos.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
– – Parte dianteira da carcaça ou da meia carcaça com todos os ossos, bem como o cachaço e a pá, mas com mais de 10 costelas:
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Podem utilizar-se as seguintes peças açougueiras: cachaço e pá;
Брутно тегло (kgEurLex-2 EurLex-2
Levamos a cachaça pra festa e vamos transar com as mais gostosas do colégio.
По когото си искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocket, Rudy tragam a cachaça boa!
Сега, желая да даря на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilização de cortes de carne específicos: entremeada, cachaço, aparas de pá e presunto limpas de fibras, tendões e tecido conjuntivo, de porcos criados com rações de, no mínimo, 75 % de cereais (cevada, trigo e centeio),
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Pede com vodka ou cachaça.
Когато го правиш, не парадираш с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.