cache oor Bulgaars
cache
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
кеш
São falhas de mapeamento no cache e perdemos sincronização na paleta.
Да, кеша на картата липсва, и губим от синхронизирането на палета.
кеширане
Gilfoyle, temos de construir os mecanismos de cache, agora.
Gilfoyle, ние трябва да се изгради механизмите за кеширане сега!
запас
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Кеш-памет · кеш-памет · пари · пари в брой · парична наличност · слагам в кеша (кеширам)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cache
pt
Cache (Utah)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cachos escuros às 3 horas.
Да, слушам ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após esse desbagamento, um cacho maduro apresenta bagos de calibre uniforme e ligeiramente compactados.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиEurLex-2 EurLex-2
Penteou seus belos cachos, não?
Не бива да се мотаеш тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasos e cache-pots sem ser em papel
Какво става?tmClass tmClass
Os cachos de uvas são homogéneos, com uma boa riqueza sacarimétrica.
И ще проверя за рани от ножEurLex-2 EurLex-2
Uma vez obtidas as passas, em bagos ou em cachos, o processo continua nas fábricas produtoras de passas, com as seguintes etapas até à comercialização das passas embaladas:
Това е също така е имеEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à categoria "Extra", os cachos devem ter coloração e calibre sensivelmente idênticos.
Печели по # месечноEurLex-2 EurLex-2
Porém, no que diz respeito aos conteúdos de cache, a decisão de não observar os códigos de exclusão (71) da página web implica, a meu ver, um controlo na aceção da diretiva, sobre esses dados pessoais.
Все едно нищо не съм значил за тебEurLex-2 EurLex-2
Cada onda e cada cacho do cabelo do personagem real são imitados.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pedúnculos dos tomates em cacho devem apresentar-se frescos, sãos, limpos e isentos de folhas ou matérias estranhas visíveis.
Всичко ще свърши скороEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As seguintes disposições não se aplicam aos tomates em cacho e são facultativas para a categoria II
Не искам...... да виждам финалния бюджетoj4 oj4
Tinha cachos dourados e um sorriso ensolarado.
А аз ще го окуража да не продава, гледайLiterature Literature
O referido artigo exige que, para poderem beneficiar do apoio da União, os cachos de uvas sejam destruídos ou removidos na totalidade da exploração.
Описание на стокитеEuroParl2021 EuroParl2021
Os cachos de Fiona se ergueram com o vento quando ela se virou para olhar para ele.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаLiterature Literature
— flores e folhagem artificiais, plantas, arbustos, bolbos, tubérculos, sementes, fertilizantes, terriço, turfa para jardim, relva, solos tratados especialmente para jardins ornamentais, preparações hortícolas, vasos e cache-pots.
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusEurLex-2 EurLex-2
O conteúdo de cada embalagem deve ser homogéneo e comportar apenas cachos da mesma origem, variedade, qualidade e grau de maturação.
Може би трябва да му благодаришEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao calibre da categoria “Extra” admite-se uma tolerância de 10 % em peso dos cachos contidos na embalagem; no entanto, esta percentagem deve corresponder sempre à da categoria “Primera”.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноEurLex-2 EurLex-2
Você não foi apenas um bigode cachos.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacho flexível, de densidade homogénea, cor dourada, comprimento mínimo de 12 cm e peso mínimo de 100 g.
Још колико треба да чекам да одем у купатило?EurLex-2 EurLex-2
O peso mínimo do cacho é de 75 g.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаEurLex-2 EurLex-2
Com grandes cachos.
Номернабис дойде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O controla com um quebra-cabeça gigante e um cacho de bananas?
Ще се оправим, дай ми оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rendimento final necessário para atingir os objetivos de produção deve ser ajustado por meio de um desbaste dos cachos a realizar na medida do necessário durante o período de crescimento.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
No caso dos tomates em cacho, é admitida uma tolerância de 5 %, em número ou em peso, de tomates separados do pedúnculo.
Трябва ли да знам нещо?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Então, Cache, pode me dar um Dó?
Ако ти допадат подобни местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.