certificação oor Bulgaars
certificação
pt
A afirmação formal escrita de algum fato.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
удостоверяване
pt
A afirmação formal escrita de algum fato.
bg
Официално писмено потвърждение на някакъв факт
Apesar do efeito direto do referido regulamento, os tribunais belgas mostram‐se pouco dispostos a realizar essas certificações.
Независимо от директния ефект на посочения регламент, белгийските съдилища не били особено склонни към такива удостоверявания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O artigo 24.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2016/679 não foi retomado nesta disposição, dado que as instituições e organismos da União não devem aderir a códigos de conduta ou procedimentos de certificação.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Estado-Membro notifica a Comissão da data e da forma das designações, realizadas a um nível adequado, da autoridade de gestão e, se adequado, da autoridade de certificação, antes de apresentar o primeiro pedido de pagamento intercalar à Comissão.
Все още носят пелениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um sistema europeu de certificação da cibersegurança inclui os seguintes elementos:
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sempre que forem utilizadas fibras virgens provenientes de florestas, o requerente deve apresentar os certificados relevantes em conjunto com documentação de apoio que demonstre que o sistema de certificação avalia correctamente os princípios e medidas da gestão sustentável das florestas acima referidos
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гeurlex eurlex
Centro europeu de certificação de formação para os exércitos europeus
Гледай ме, като говоря с тебEurlex2019 Eurlex2019
Com os objetivos gerais em mente, no contexto mais lato da estratégia revista para a cibersegurança, o instrumento, ao delinear o âmbito de aplicação e mandato da ENISA e ao criar o quadro europeu de certificação de produtos e serviços de TIC, pretende alcançar os objetivos específicos que se seguem:
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)A presente decisão de equivalência visa permitir que as ANR de Hong Kong, na medida em que não sejam sistemicamente importantes para a estabilidade financeira ou a integridade dos mercados financeiros de um ou mais Estados-Membros, apresentem um pedido de certificação junto da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados («ESMA»).
Явно е случайноEurlex2019 Eurlex2019
(4) A título informativo: Regulamento (UE) 2017/334 da Comissão, de 27 de fevereiro de 2017, que retifica as versões em línguas alemã, búlgara, estónia e neerlandesa do Regulamento (UE) n.o 1321/2014 da Comissão relativo à aeronavegabilidade permanente das aeronaves e dos produtos, peças e equipamentos aeronáuticos, bem como à certificação das entidades e do pessoal envolvidos nestas tarefas (JO L 50 de 28.2.2017, p.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, prevê a redução do número de organismos pagadores e o reforço das funções do organismo de coordenação e do organismo de certificação, em consonância com o novo modelo de prestação.
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalação
Искаш да се разболея ли?eurlex eurlex
A visita de avaliação da União in loco identificou diversas áreas a melhorar, em especial um cumprimento rigoroso do processo de certificação, uma melhor rastreabilidade da revisão e aprovação dos manuais e o reforço das obrigações de vigilância da Divisão de Operações de Voo.
Раджу! Раджу!Eurlex2019 Eurlex2019
O Regulamento (UE) n.o 605/2010 da Comissão (3) estabelece as condições de saúde pública e animal e os requisitos de certificação para a introdução na União de remessas de leite cru, produtos lácteos, colostro e produtos à base de colostro destinados ao consumo humano, bem como a lista de países terceiros ou partes destes a partir dos quais é autorizada a introdução na União dessas remessas.
Десет секунди, СуперEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão, em colaboração com os Estados-Membros, avaliará, pelo menos de dois em dois anos, a adequação do processo de certificação e de registo e, se necessário, revê-lo-á.
Елате с мен, приятелиEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) no
Тейлър, хайдеeurlex eurlex
As tarefas de certificação requeridas pelo presente regulamento e as respectivas regras de execução devem pois ser executadas a nível nacional.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оnot-set not-set
b) A autoridade competente deverá efectuar todas as investigações necessárias sobre os requerentes ou titulares de uma certificação de entidade de produção, por forma a fundamentar as recomendações para a emissão, revalidação, alteração, suspensão ou revogação da certificação.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
que altera o anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2015/1254]
Обратното броене е спрялоEurLex-2 EurLex-2
Além da ferramenta já existente para as importações, o regulamento prevê que toda a produção biológica colocada no mercado da UE seja sujeita a uma certificação eletrónica; por conseguinte, é necessário estender a certificação eletrónica à importação para abranger os produtos dentro da União.
Това ми звучи много добреEurLex-2 EurLex-2
de qualquer outra especificação de certificação emitida pela Agência que a autoridade competente considere estar diretamente relacionada com a alteração proposta;
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
b) Missões de verificação, levadas a cabo por outros participantes, ou pelos seus representantes, caso haja indicações credíveis de não conformidade significativa com o sistema de certificação.
Кажи ми, заради кого ме изостави?EurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Regulamento (UE) n.o 748/2012 da Comissão, de 3 de agosto de 2012, que estabelece as normas de execução relativas à aeronavegabilidade e à certificação ambiental das aeronaves e dos produtos, peças e equipamentos conexos, bem como à certificação das entidades de projeto e produção (JO L 224 de 21.8.2012, p.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Se for detetada uma não-conformidade com os requisitos aplicáveis do Regulamento (CE) n.o 216/2008 e das suas regras de execução, assim como com os procedimentos e manuais da organização, os termos de certificação, o certificado, a autorização de operações especializadas ou o conteúdo de uma declaração, que possam conduzir a um nível de segurança inferior ou colocar em risco a segurança dos voos, a autoridade competente emite uma constatação de nível 2;
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outras (alteração formal para respeitar o plano definido e facilitar a leitura e alteração do organismo de certificação)
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?EurLex-2 EurLex-2
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Животът е гаден, нали?oj4 oj4
A França explicou que neste regime de certificação normativo facultativo, o nível de capacidade certificada (NCC) corresponde à média da potência fornecida pela instalação nas horas de PP2 em todos os anos históricos multiplicada pelo coeficiente de contribuição da fonte de energia (ou fator de de-rating).
В Калифорния за това убиват хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.