cobreado oor Bulgaars

cobreado

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

меден

[ ме́ден ]

Adjective manlike

voorbeelde

Anilhas e parafusos cobreados
Свързващи елементи, със или без резба, от мед

CPA #.#.#: Anilhas e parafusos cobreados
CPA #.#.#: Свързващи елементи, от мед

Anilhas e parafusos cobreados
Резбовани и нерезбовани скрепителни елементи, от мед

Além disso, mesmo que não sejam perfurados, fresados ou dotados de ranhuras para calhas, como alegou o Serviço Aduaneiro perante o tribunal de reenvio, a superfície dos tubos em causa são galvanizadas ou lacadas, o que lhes confere um aspeto cobreado ou colorido, de forma que não se trata de tubos meramente cortados longitudinalmente, na aceção da exceção prevista no segundo parágrafo, D), 5), in fine, da nota explicativa do SH relativa à posição 8302.
Освен това е видно, че макар да нямат отвори, нарези или жлебове за плъзгачи, както изтъква главната митническа служба пред запитващата юрисдикция, въпросните тръби все пак имат галванизирана или лакирана повърхност, поради което изглеждат медни или оцветени, така че не са само нарязани на дължина тръби по смисъла на изключението, предвидено в буква Г), точка 5, втора алинея, in fine от обяснителната бележка към ХС относно позиция 8302.

De marido a quem servir o vatapá doirado e meu cobreado corpo de gengibre e mel.
Мъж, на когото да поднеса златиста ватапа и моето закопняло тяло с дъх на джинджифил и мед.

No século III a.C., o filósofo grego Theophrastos descreveu como o vinagre agia em metais e produzia os pigmentos úteis na arte, incluindo a ligação branca (carbonato de chumbo) e o verdigris (verde cobreado), uma mistura verde com sais de cobre (II) (o acetato cúprico).
През 3 век пр.н.е. гръцкият философ Теофраст описва действието на оцета върху метал, при което се получават пигменти, използвани в изкуството, между които „оловно белило“ (оловен карбонат) и зелена смес от медни соли като меден(II) ацетат.