combustível irradiado oor Bulgaars

combustível irradiado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

облъчено гориво

Identificador único do reactor de onde provém o combustível irradiado que está a ser armazenado ou reprocessado.
Уникален идентификатор на реактора, облъченото гориво от който се преработва или съхранява.

voorbeelde

O SEXTO RELATÓRIO SOBRE A SITUAÇÃO DA GESTÃO DOS RESÍDUOS RADIOACTIVOS E DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO NA UNIÃO EUROPEIA
Шести доклад за СЪСтоянието на управлението на радиоактивни отпадъци и отработено гориво в европейския съюз

Segurança da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos
безопасното управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци

Autorização de transferência de combustível irradiado
Разрешително за превоз(и) на отработено гориво

O prazo máximo de reembolso para a evacuação do combustível irradiado é de dois anos.
Максималният срок на погасяване за обработка на отработено гориво е две години.

Um programa nacional para a aplicação da política de gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos;
национална програма за прилагането на политиката за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци;

Um cálculo de todos os custos decorrentes da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
изчисление на всички разходи, породени от управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

Os resíduos radioactivos ou o combustível irradiado nele visados apresentem características físicas, químicas e radioactivas idênticas; e
радиоактивните отпадъци или отработеното гориво, за които се отнася, по своята същност имат едни и същи физически, химически и радиоактивни характеристики; и

QUADROS NACIONAIS PARA GARANTIR A GESTÃO SEGURA DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS RESÍDUOS RADIOATIVOS
НАЦИОНАЛНИ РАМКИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНО УПРАВЛЕНИЕ НА ОТРАБОТЕНО ГОРИВО И РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЦИ

Taxa de combustão média anual dos elementos combustíveis irradiados definitivamente descarregados
Средна годишна дълбочина на изгаряне на окончателно извадени облъчени топлоотделящи елементи

«Eliminação»: a colocação de resíduos radioactivos ou de combustível irradiado numa instalação autorizada, sem intenção de os recuperar ;
„погребване“ означава разполагане на отработено гориво или радиоактивни отпадъци в получило съответно разрешително съоръжение, без намерение за изваждане ;

Aviso de recepção do combustível irradiado
Потвърждение за получаване на отработеното гориво

A transparência na gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos é importante.
Прозрачността при управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци е важна.

relativa aos critérios aplicáveis à exportação de resíduos radioactivos e combustível irradiado para países terceiros
относно критериите за износ на радиоактивни отпадъци и отработено гориво за трети страни

Cabe-lhes a responsabilidade, em última instância, pela gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
Те носят крайната отговорност за управлението на своето отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

A prestação da gestão do combustível irradiado.
услуги за управление на отработено гориво.

2RESÍDUOS RADIOATIVOS E COMBUSTÍVEL IRRADIADO NA UNIÃO EUROPEIA
2РАДИОАКТИВНИ ОТПАДЪЦИ И ОТРАБОТЕНО ГОРИВО В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

3 GARANTIR A GESTÃO SEGURA E RESPONSÁVEL DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS RESÍDUOS RADIOATIVOS
3 ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНО И ОТГОВОРНО УПРАВЛЕНИЕ НА ОТРАБОТЕНОТО ГОРИВО И РАДИОАКТИВНИТЕ ОТПАДЪЦИ

- armazenamento de combustível irradiado;
- съхраняване на отработеното гориво;

Combustível irradiado
Отработено гориво

Teor máximo de combustível irradiado por pacote (kg
Максимално съдържание на отработено гориво на опаковка (kg

Documento uniforme para a fiscalização e controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível irradiado
Стандартен документ за надзор и контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво

-A nova instalação para armazenagem a seco provisória do combustível irradiado está operacional.
-Функционира новото междинно сухо хранилище за отработено гориво.

Assunto: Reprocessamento de combustível irradiado
Относно: Повторна преработка на облъчени горивни елементи

f) Os organismos que participam nas várias fases da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos.
е) органите, участващи в различните етапи на управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

c) O prazo máximo de reembolso para a evacuação do combustível irradiado é de dois anos.
в) Максималният срок на погасяване за обработка на отработено гориво е две години.