comediante oor Bulgaars
comediante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
комик
[ ко́мик ]
Nenhum comediante que você admira já teve medo do silêncio.
Нито един комик, на който се възхищаваш не се е страхувал от мълчанието.
комедиант
Diria que é comediante, mas a camisa desmente.
Ау. Бих казала, че си комедиант, но ризата ти подарява.
актьор
[ актьо́р ]
Deixe que os comediantes leiam o texto em voz alta uma só vez.
Нека актьорите я прочетат веднъж на глас.
изпълнител
артист
[ арти́ст ]
Perdi o contato da maioria dos meus colegas, mas eu virei comediante.
Изгубих връзка с повечето си съученици, а сега съм комедиен артист.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metade dona. Devia ser um comediante.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o comediante.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um comediante.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso próximo comediante é um veterano de quatro escolas de condução de comédia.
Майкъл беше прав за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, somos comediantes agora.
Внимателно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que a questão toca, contudo - Senhoras e Senhores Deputados da esquerda, e lamento dizê-lo -, assuntos políticos italianos de maneira muito provinciana, assumindo uma dimensão artificialmente europeia, e agora doméstica, devo salientar que, enquanto a esquerda italiana, que foi em tempos muito mais poderosa e sólida, permitir ser liderada politicamente por comediantes e demagogos, irá distanciar-se cada vez mais do poder.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваEuroparl8 Europarl8
Você deve assistir ao espetáculo do maior comediante da atualidade.
Момчета, приближава се към неяLiterature Literature
Achemos fora que o comediante é.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouviu isso, comediante?
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, os comediantes dos programas que vão ao ar à noite são todos maliciosos.
Може ли да лети?Literature Literature
Você matou o Comediante?
В подкрепа на жалбата сижалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Jimmy e sou um comediante de stand-up.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que eu odeio comediantes.
Каква гадостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu convidado de hoje é um comediante, que passa os finais de semana com outros homens vestidos em couro.
Я дай една чиста чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– São sempre a mesma coisa – queixou-se, infeliz –, velhos comediantes iídiches.
Дори го записахLiterature Literature
0 único Deus que conheço é um comediante cruel... que usa uma calça horrorosa e cujas piadas tém o mesmo desfecho.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moloch disse que o Comediante mencionou uma lista com os nomes.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um grupo de pequenos comediantes disfarçados, vistos na estrada pela beira do bosque.
Обещах на НевияLiterature Literature
Outro comediante.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o tipo que está em vossa casa a imitar um famoso comediante que é da mesma raça que o outro comediante famoso, que é o vosso pai biológico.
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca viu um comediante falar, Lois?
Някой в работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os espectadores do filme vêem com reservas os seus comediantes favoritos em dra
От какво, Вивиан?opensubtitles2 opensubtitles2
Christopher "Chris" Tucker (Atlanta, 31 de agosto de 1971) é um ator e comediante norte-americano.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!WikiMatrix WikiMatrix
Fingia risos com comediantes divertidos.
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua um comediante.
Не мисля че тук има нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.