comemoração oor Bulgaars
comemoração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
честване
Precisamos adiar a comemoração.
Трябва да отложим честването.
празнуване
Começou como uma comemoração inocente da vitória no julgamento.
Започна като невинно празнуване на решението за арбитража.
напомняне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seja para as comemorações religiosas, seja para as seculares, o público parece ter um desejo insaciável de assistir a espetáculos de fogos de artifício cada vez maiores e melhores.
Тези неща се случватjw2019 jw2019
Protestos virando comemorações esta noite, com os moradores de Nova York felizes com a decisão da Anna de ficar.
И главното- брегът.За успешно акостиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 O mês de março introduz a época da Comemoração de 1987, período de maiores atividades teocráticas para todas as Testemunhas de Jeová.
Раджу! Раджу!jw2019 jw2019
5 Já lemos o que Paulo ‘recebeu do Senhor’ concernente à Comemoração.
Не мога да им заповядам да спятjw2019 jw2019
Tema da comemoração : 150.o aniversário do nascimento do artista Akseli Gallen-Kallela.
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариEurLex-2 EurLex-2
O primeiro a zarpar foi o Outubro Vermelho, nome dado em comemoração à revolução de outubro de 1917.
За отстъплениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coma um pouco do bolo de comemoração
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиopensubtitles2 opensubtitles2
▪ A Comemoração será realizada na terça-feira, 2 de abril de 1996.
Ти ни предаде, Томиjw2019 jw2019
Anuncie quantos assistiram à Comemoração na congregação.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецjw2019 jw2019
O coração de Camilla Pazzi será o menor dos problemas se meu irmão sabotar essa comemoração.
Не ми казвайте, че без удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia da Comemoração cai na quinta-feira, 1.° de abril.
Нали каза, чеjw2019 jw2019
Foi uma comemoração bem rápida.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdade e as comemorações religiosas
Бих ги похарчил и на сънjw2019 jw2019
Tema da comemoração : 100 anos da República da Áustria.
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será seguida pelas comemorações destinadas a assinalar o 100.o aniversário do Dia Internacional da Mulher.
Всичко остава, нали?Europarl8 Europarl8
Se você tem cônjuge descrente, diga-lhe que você deseja sinceramente que ele assista à Comemoração com você.
Искате ли да проверите?jw2019 jw2019
— Vamos deixar as dores para trás e começar o ano novo com pompa e comemoração — argumentou Redwyne.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеLiterature Literature
de março com o convite da Comemoração.
И този глас в главата ми като на старшинаjw2019 jw2019
Comemorações podem ser um fardo mais pesado que batalhas.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa noite, depois de uma reunião em que se fez uma demonstração de como convidar um conhecido à Comemoração da morte de Cristo, James foi rapidamente ao seu quarto.
Диспозитивjw2019 jw2019
As legendas incluem o ano «1867» e o ano de emissão «2017», o país de emissão «PORTUGAL», o tema da comemoração «SEGURANÇA PÚBLICA», os três principais elementos da cidadania «DIREITOS», «LIBERDADES» e «GARANTIAS», e o nome do autor «JOSÉ DE GUIMARÃES».
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assim, os artigos nos ajudarão a preparar a mente e o coração para a Comemoração na noite de 9 de abril de 2009.
И после какво се случи?jw2019 jw2019
Tema da comemoração : Dia Mundial das Abelhas na Eslovénia.
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността на Палатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pensei que poderíamos sair e fazer uma comemoração depois.
Това си мислеше, нали?Literature Literature
Em 2006, o Conselho Europeu adoptou o primeiro Pacto Europeu para a Igualdade entre os Sexos (11) e, em Março de 2010, o Trio de Presidências apelou à comemoração do 5.o aniversário do Pacto;
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.