comedimento oor Bulgaars
comedimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
самообладание
хладнокръвие
спокойствие
[ споко́йствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vos priveis um ao outro disso, exceto por consentimento mútuo, por um tempo designado, para que possais devotar tempo à oração e possais ajuntar-vos novamente, a fim de que Satanás não vos tente pela vossa falta de comedimento.”
Вие няма ли да пиете?jw2019 jw2019
Ele não tinha nenhum comedimento, nenhum comedimento – exatamente como Kurtz – uma árvore agitada ao vento.
Търсене на " G " точкаLiterature Literature
No entanto, ambos podem ter em mente o conselho amoroso de Paulo aos cristãos casados: “Não vos priveis um ao outro disso, exceto por consentimento mútuo, por um tempo designado, para que possais devotar tempo à oração e possais ajuntar-vos novamente, a fim de que Satanás não vos tente pela vossa falta de comedimento.” — 1 Coríntios 7:3, 5.
Не мога да те преследвамjw2019 jw2019
Tenho certeza de que o visconde apreciou seu comedimento.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеLiterature Literature
Trata-se de questões extremamente delicadas, que nos obrigam a um certo comedimento nos comentários que fizermos.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаEuroparl8 Europarl8
Utilize a água quente com comedimento.
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Exorta todas as partes a demonstrarem o maior comedimento e a cessarem a violência política;
И ти много добре следваше следите миEurLex-2 EurLex-2
Satanás o tentará a seguir a tendência do mundo de buscar mais ruído, euforia e contendas, e de demonstrar menos comedimento e calma dignidade.
Нека се позабавляваLDS LDS
Creio que deveis mostrar comedimento, Vossa Graça.
Смолс не би направил товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que agora todos podem dizer o que lhes agrada, sem comedimento e sem respeito pela fé e pela moral?
Слушай ме хубаво!Literature Literature
Deve dizer-se que, no início, os guarda-costas russos de Chernov agiram com admirável comedimento.
Знам, че си нямал представаLiterature Literature
Imagine que tragédia seria se a “falta de comedimento” levasse a pessoa a ceder à pressão satânica e a cometer adultério.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоjw2019 jw2019
Exorta todas as partes a darem provas de abertura e comedimento, a serem moderadas nas suas declarações e a empenharem-se num diálogo construtivo e frutuoso para apoiar e consolidar as frágeis instituições democráticas da Geórgia;
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаnot-set not-set
(1 Coríntios 7:3, 4) Mas alguns jovens criam o hábito de ceder a desejos egoístas no namoro, desprezando o comedimento e ignorando os sentimentos um do outro.
Шанса да хванем сигнал, не много добърjw2019 jw2019
Isso exige imensa paciência e comedimento para que não façamos ou digamos coisas das quais nos arrependeremos depois.
Не помня всички подробностиLDS LDS
Ganhei mais com minha virtude e comedimento do que com minha sagacidade.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаLiterature Literature
Exorta todas as partes a demonstrarem o maior comedimento e a cessarem a violência política;
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиnot-set not-set
Exorta todas as partes a darem provas de abertura e comedimento, a serem moderadas nas suas declarações e a empenharem-se num diálogo construtivo e frutuoso para apoiar e consolidar as frágeis instituições democráticas da Geórgia;
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общносттаnot-set not-set
Só um, entre nós, mantém o comedimento espartano
Защо тя не го уби?opensubtitles2 opensubtitles2
Exorta todas as partes a darem provas de abertura e comedimento, a serem moderadas nas suas declarações e a empenharem-se num diálogo construtivo e frutuoso para apoiar e consolidar as frágeis instituições democráticas da Geórgia
Внимавайте някой да не го застреляoj4 oj4
7:5) Como seria trágico se um casal não levasse em conta as necessidades sexuais um do outro, permitindo assim que Satanás explorasse uma possível “falta de comedimento” e levasse um deles a cometer adultério!
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIjw2019 jw2019
Firmemente, mas com comedimento, o rapaz libertou-se da confusão de membros e ergueu-se no degrau
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаLiterature Literature
Tentei comedimento, e vidas foram perdidas.
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comedimento disfarça o medo.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falta de comedimento no namoro pode continuar a ter efeitos negativos mesmo depois do casamento.
Да, има къде да отидаjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.